冷漠

In our office, too much bright and so many white fitment that made the space appearance became impassive.

我们的办公室太亮了，满是白色的装修，使得整个空间变得很冷漠，仿佛少了一些人情味。

"He is dead," said alice flatly .

"他死了"，爱丽丝冷漠地说道。

These are the times of fast foots and slow digestion; tall men and short character; steep profits and shallow relationships.

这是一个快餐食品和消化迟缓相伴的时代；一个体格高大和性格病态并存的时代；一个追名逐利和人情冷漠相生的时代。

The personal tragedies of these figures are elevated to universality and represent the forlornness of human existence.

将这些个人悲剧引伸开来，很明显可以感觉到作品中流露出对人存在意义的怀疑：人要么觉得自己根本没存在过；要么一事无成身后徒留污痕一片；要么及时行乐忘却烦忧；要么只能在这冷漠的世界孤独地栖存。

He saw love and fraternity, but also ignorance and lack of understanding.

它看见友爱与帮助，但也看见人与人之间的不理解与冷漠。

The frigidity of her manner melted away at once.

她对人冷漠的态度马上消失了。

No, that's not it. ah, here it is:'relax frosty bitch'.

不，这不是。啊，找到了，「让冷漠的淫妇放松」！

After the help, however, they get back to the frosty attitude.

但是给你提供帮助后马上又恢复冷漠的态度。

He wore his full-dress uniform, with the heavily braided white cap pulled down rakishly over one cold gray eye.

他穿了一套军装，镶有粗缳带的白帽漫不经心的斜压在淡灰色的眼睛上，眼神冷漠。

Modigliani is valetudinarian from childlife. His father died before his time, and the thickness tortured him and formed him his own particular doldrums gaseity. While, coming to Paris, a strange place, made him more listless. He has overindulgence and passion and he has had many fairs with innumberable women but after that, only left miserable loneliness.

莫迪里阿尼从小体弱多病，父亲过早去世，童年的疾病折磨使他形成了自己独特的忧郁气质，而来到巴黎之后异域他乡的孤独生活更加剧了他孤独冷漠的性格，他有放纵，有激情，曾和无数个女人有过关系，但之后，却是凄凄的孤独。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！