冷漠

As long as we to life be full of to feel grateful of heart, be full of hope and enthusiasm, our society would be a little bit little to blame and evasiveness, many some tolerate with comprehension, would be a little bit little to quarrel with inhospitality, many some harmony and warmth, would be a little bit little to shuffle out to spread with Huan, many some sincerity and solidify, our spirits home forever young

只要我们对生活充满感恩之心，充满希望与热情，我们的社会就会少一些指责与推诿，多一些宽容与理解，就会少一些争吵与冷漠，多一些和谐与温暖，就会少一些欺瞒与涣散，多一些真诚与团结，我们的精神家园将永远年轻

As long as we to life be full of to feel grateful of heart, be full of hope and enthusiasm, our society would be a little bit little to blame and evasiveness, many some tolerate with comprehension, would be a little bit little to quarrel with inhospitality, many some harmony and warmth, would be a little bit little to shuffle out to spread with Huan, many some sincerity and solidify, our spirits home forever young …… End, let us listen this quietly again together 《feel grateful of heart 》:The heart feel grateful, with gratitude have you, companion I whole life, make me courageous to do myself, feel grateful of heart, appreciate destiny, flower bloom fall, I be similar to cherish.

只要我们对生活充满感恩之心，充满希望与热情，我们的社会就会少一些指责与推诿，多一些宽容与理解，就会少一些争吵与冷漠，多一些和谐与温暖，就会少一些欺瞒与涣散，多一些真诚与团结，我们的精神家园将永远年轻……最后，让我们一起再来静静地聆听这首《感恩的心》吧：感恩的心，感谢有你，伴我一生，让我有勇气做我自己，感恩的心，感谢命运，花开花落，我一样珍惜。

But if helplessness has its place in the indifferent landscapes of history, it has none in a reasoning whose exigence is now known.

但是，如果绝望的态度在历史画卷种种冷漠的风物中占有一席之地的话，那么它就不会在某种使人熟知的紧急推理中总再获得一席半位了。

They argue that they are indifferent on the generation of fallacy.

他们反驳了关于他们是冷漠的一代的谬论。

The last-mentioned meaning is particularly important today, for mankind is now slowly and confusedly trying to universalize and federalize its ideal of social organization; it is reaching toward the establishment of a world-wide global society made necessary by modern technology, atomic power, speed of travel, and so on.

最近被广泛提及的一件事情，对于今天的我们来说尤其重要，即人们对统一和联系各自的社会团体与组织的理想已经趋于冷漠和混乱；这似乎表面当下建立一个覆盖世界的全球化的社会是必要的，通过当代科技、原子动力、旅行的畅通等等。

Forgive me for having been cold to you. Sorry, I just don't know how to face it. So I pretend to care nothing but in fact I have cheated myself for many times.Yeah, it is heart that can not betray yourself. However I have no choice but to smile all the time, although I feel bitter at the bottom of my heart.

原谅我先前对你的冷漠，对不起，我只是不知如何做好，只是装作一副不在乎的样子，一次次欺骗自己，但是心是不会骗人的，可是我无能为力，原谅我始终微笑，哪怕内心真得很在乎，很痛苦。

He has a feint and offish smile on his face.

他的脸上挂着淡淡的、冷漠的微笑。

Fervency of one man in prayer can not supererogate for the coldness of another.

在祷告时一个人的热诚不能弥补另一个人的冷漠。

Poring at the people in the pictures, we find that their eyes are ceaselessly down, helpless, cold and lacking a happy fieriness; many of them, especially those from 13 Months in the Year of the Dog , are left with droopy eyelids.

当仔细凝视这些"新闻人物"的眼神时我们发现，无一例外地，它们低落、无助、冷漠、没有光彩，甚至其中很多，我们只看得见下垂的眼睑，在《狗年十三个月》系列作品中它们尤为模糊。

Would she cast him from her life altogether? Or would she turn her cold, fishlike gaze to him, smile her mocking, sardonic smile, and rend his heart with her razor-sharp tongue?

她是否愿意让他一辈子陪伴著，或者她会幡然冷漠，用著冷淡的眼神凝视著他，露出嘲弄、讽刺的笑，用她尖酸刻薄的言词，将他的心狠狠撕裂？

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！