冷漠

Instead, be honest, true to yourself and others, not being fake but being your real self, true to commitments, not duplicitous, and true to your faith.

集中注意：当你感觉自己对事情冷漠，表现的懒散的时候，不要冒险去做承诺，当然也不要生活在担心失败的阴影里。

The calloused character of the apathetic penny-pinching Ebenezer Scrooge, who opens his heart after being confronted by three spirits, remains one of Dickens' most widely recognized and popular creations.

在茧性质的冷漠小气埃比尼泽Scrooge ，谁打开他的心后，面临三种精神，仍然是狄更斯最广泛承认的和受欢迎的作品。

Spectators, not entering into this excessive tenderness, shouldregard it as effeminacy and weakness. The wretch whosewe are likely to enter into his sorrow, and therefore proposeshalf of it, and is ashamed, upon account of this hard-heartednessof mankind, to give vent to the fulness of his affliction.

以自身不幸来激发我们同情的可怜人，由于感觉到我们对其不幸所给予的同情可能十分勉强，因此在向我们展示其遭遇时总是畏首畏尾，首鼠两端；他甚至会对自己的悲伤半遮半掩，也正是因为人类这种冷漠无情，才使他在向人们倾诉自己悲情时颇感汗颜。

Emotionless doesn't mean merciless, that just one of ways to avoid hurt.

冷漠，有时候并不是无情，只是一种避免被伤害的工具。

HAL's outpouring of feeling contrasts with the emotionlessness that characterizes the human figures in the film, who go about their business with an almost robotic efficiency.

HAL 的情感发泄跟电影里人的那种冷漠无情形成鲜明对照，那些人以机器人般的效率干着手头的活计。

Regression analysis shows that the enervation mentality of male university students had effects on their life desire.

回归分析说明，男大学生冷漠心理特征对其生活愿望有一定的影响作用。

Results exploratory factor analysis indicated that separate scale of enervation mentality had 20 items and 4 dimensions: no freshness, no ego, disinterest and force to adapt.

结果 通过探索性因子分析，表明大学生冷漠心理特征分量表由无朝气、无自我、无兴趣、强迫适应4个维度构成，共20个项目。

Entrancing and disturbing at the same time ...

这个世界的动人的冷漠。

When you see someone suffering from career apathy, you'll almost always see lots of escapism.

当你观察那些遭遇职业冷漠的人时，他们的反应基本上都是逃避。

The reason why this revolution happens lies in that themodern philosophy is self-contradictory:its goal is to raise man's subjectivity,but its essentialist mode of thinking leads to the separating of subject and object,leadsto the losing of man's personality and creativity,and leads to the evaporation ofchiliasm.The contemporary philosophers who have deep experience of this societycertainly cannot bear this kind of existing conditions of man.

对现实有深刻体验的现代哲学家们当然不堪忍受人的此种存在状况，于是，他们便转向非本质主义，意欲以一种生成性思维使人从"众人"当中超拔出来，从那种单调、乏味、冷漠无情的机器世界或科学世界中挣脱出来，回到人原本就生活于其中的，充满了色、声、香和创造的生活世界。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。