冷漠

In face of this "invisible hand ",the god of fate ,all the human struggles are doomed to failure , And fate looks down on the fruitless struggle of all the living things all indifferently with condescendingly .

这只"无形的手"便是作者所要揭示的"命运之神"，人在"命运之神"面前所做的一切挣扎都将归于失败，而命运始终以一种极具优越感的心态冷漠地看着芸芸众生的徒劳与挣扎。

It is difficult not to see in it a conspiracy of silence; for politeness' sake, our recognized anthropologists generally pack their writings with quotations and other tokens of camaraderie.

这种冷漠态度很难不令人想到是一种共同蓄意采取的沉默抵制行为，尤其是如果考虑到我们那些公认的原始史学家的著作中充满了仅仅是出于客气而作的许多引证，以及其它对同行表示尊敬的证据，就更会使人这样想，──这

I've had enough of your emotional constipation!

我已经受够了你的冷漠！

Therefore you should not blame me for my coolness.

因此你不应该怪罪我的冷漠。

There's a coolness in their relationship and aspects of Naples add to the strain.

在那不勒斯的他们的关系和状态都显示得冷漠县城疲惫。

A fine example of this is when he flew over to save Rukia on the bridge in Soul Society, where he announced calmly and cooly that he had come to save her, only for her to call him stupid and yell at him, which then caused him to completely lose his composure.

露琪亚是知道如何去刺激一护的，我不知道一护表现出来的"冷漠"也能等同于"漠不关心"。

At first public sympathy for their plight was more muted than it had been for Schapelle Corby, a comely 27-yearold who was arrested in Indonesia in 2004 and convicted of smuggling marijuana into Bali.

起初，公众对他们困境的同情心甚至比对Schapelle Corby的遭遇更冷漠，Schapelle Corby，一个清秀的27岁小伙子，因2004年在印度尼西亚走私大麻到巴厘岛而被捕。

For your love indifference, like autumn leaves much melancholy, you pay your cordiality, can be ignored.

冷漠人对于你的爱，犹如深秋的落叶多少让人伤感，你付出你的情意，换来的只能是漠视。

Stoniness of human makes us feel quite lonely in the noisy world, just like wearing thick corselet.

人情的冷漠，使我们在社会中穿上了厚厚的铠甲，身处闹市却异常孤独。

He paused - and growing cooler in a moment, added, with only sarcastic dryness, 'if mr. perry can tell me how to convey a wife and five children a distance of an hundred and thirty miles with no greater expense or inconvenience than a distance of forty, I should be as willing to prefer cromer to south end as he could himself.

他停顿片刻，变得越来越冷漠，然后用讽刺的腔调干巴巴地补充道："如果佩里先生能告诉我，如何带着妻子和五个孩子走一百三十哩路不比四十哩路多花一个子，也丝毫没有什么不便，我倒很乐意向他那样到克罗摩尔海岸而不去南方。"

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。