冷漠

He is a cold,calculating man.

他是个又冷漠又自私的人。

It's not callosity to be offish,but a way to avoid hurt.

冷漠，有时候并不是无情，只是一种避免被伤害的工具。

However, it too often is an excuse for callous indifference. It has no room for compassion.

然而，它的频繁成为冷漠的籍口，已经没有同情心存在的理由了。

Lestat was laughing, telling me callously that I would feel so different once I was a vampire that I would laugh, too.

莱斯特哈哈大笑，冷漠地告诉我，一旦我完全成为了吸血鬼，就不会觉得恶心了，那时候我也会大笑的。

When the Clone Wars erupted, Screed callously saw it as a necessary "house-cleaning" to rid the Republic of its fatal flaws.

克隆人战争爆发后，斯克里德冷漠地视之为必要的"门户清理"，觉得它能弥补共和国致命的缺陷。

A great deal of Chinese callousness has a similar explanation, and is due to perception of the vastness of the problems involved.

很多中国人的冷漠都有类似的解释，即由于认识到面对问题的巨大。

Initially the callousness and incompetence of Myanmar's ruling junta hampered the aid effort.

最初的冷漠和不称职的缅甸军政府阻碍了救援工作。

They are also rooted in societal indifference and individual callousness—the desire among those at the top of the social ladder to maintain their wealth and status whatever the cost, as well as the despair and self-destructiveness among those at the bottom of the social ladder.

他们也是由社会冷漠和个人漠不关心引起的——在社会阶层最上层的人为保住他们财富和地位而不择手段的欲望，还有在社会阶层最下层的人的自毁倾向。

Look at the older faces around you, see how sad most of them are, how careworn and rather ill, how withdrawn, aloof and sometimes neurotic, without a smile.

观察你周围年长的脸，留意他们大多数是多么的忧愁，是多么的疲倦而有点病态，多么的退缩与冷漠，不时的神经质，没有一丝微笑。

" "We took this event as a chance to change the indifferent image of Guangzhou, said Lin.

林艳芬说：我们希望借助这个活动改善广州的冷漠形象。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。