冷淡的

He was not something sacred and aloof from the vulgar herd of men.

他 不是来自粗俗的牧羊人的神圣且冷淡的东西。

It was characteristic of an old , atavistic callousness that went with her delicacy

这正是伴随着她病弱身体的老年返祖现象的一种麻木冷淡的特性。

It was characteristic of an old, atavistic callousness that went with her delicacy

这正是伴随着她病弱身体的老年返祖现象的一种麻木冷淡的特征。

"Oh, you wound me," he said dryly as he picked up his book and stretched out on the sofa.

"哦，你伤了我的心，"他冷淡的说道，然后拿起了他的书，在沙发上伸展了身体了。

Sadly, some people in our churches may encounter an impersonal response to their needs.

可悲的是，有些人在教会得到的便是这样冷淡的回应。

His dry face was quivering with nervous excitement in every muscle; his eyes, which had seemed lustreless and lifeless, now gleamed with a full, vivid light.

他那冷淡的脸部由于神经兴奋的缘故每块肌肉都在颤栗着，一对眼睛里射出的生命之火在先前似乎熄灭了，现在却闪闪发亮。

He requited my kindness only with cruel words .

他的好意被报以冷淡的轻蔑。

His kindness was requited with cold .

他的好意被报以冷淡的轻蔑。

His kindness was requited with cold contempt.

他的好意被报以冷淡的轻蔑。不适合

For its part, Areva blames poor Franco-German diplomatic relations for Siemens's exit.

阿海珐也把西门子的退出部分归咎于冷淡的法德外交关系。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。