冷淡的

That is the layman's point of view, said Sir Henry dryly.

"那是外行人的观点，"亨利爵士冷淡的说。

I feel his cold embrace...

我感到他的冷淡的拥抱。。。

A halfhearted effort; gave only lukewarm support to the candidate.

半心半意的努力；只给了候选人冷淡的支持。

To express oneself in an impassive,matter - of - fact way.

面无表情地表达以冷淡的不带感情的方式来表达自己。

Mademoiselle," said he, with his cool gravity,"I have here a package which belongs to you, I think.

姑娘，"他带着冷淡的严肃神情说，"我这儿有一个包，我想是您的。

Given this nonchalance by the authorities, what can we, the people, do about it on a practical scale?

鉴于这种冷淡的当局，我们可以，对人民，做它的实际规模？

Without it I should be rushing from deep depression to a sort of hysterical nonchalance, and that would perhaps break something.

没有它的话，我那深深的沮丧将会爆发出来，我将变成一个对什么都异常冷淡的人，这很可能会带来某种破坏。

Her attempts to overcompensate for her youthful exuberance sometimes gave her a cold demeanor.

有时过於压抑自己的年轻气盛，让她外表给人一种冷淡的感觉。

No other city in India bears such colossal inconveniences with such phlegmatic grace.

在印度没有哪个城市承受着如此巨大的不便和如此冷淡的宽容。

You can imagine how that request goes down in a stolid Swiss village tea room.

你可以想像这种要求如何在一家冷淡的瑞士乡村茶室遭到无情的拒绝。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。