冷淡的

For neuroscientists, the iciness of the acts calls to mind the case of Phineas Gage, the Vermont railway worker who in 1848 was injured when an explosion caused a tamping iron to be driven through his prefrontal cortex.

对神经学家来说，"行为的冷淡"唤起了菲尼亚斯盖奇的例证。在1848年佛蒙特州的铁路工人菲尼亚斯·盖奇在一次爆炸当中受伤，一个铁夯击穿了他的大脑的前额叶皮层。

But let''s for a moment abandon our Harvard savoir faire, our imperturbability, our pretense of invulnerability, and try to find the beginnings of some answers to your question.

那让我们还是暂时摘下那戴着的哈佛面具，收起那缺少热忱的冷淡，卸下我们看似刀枪不进的假装，让我们尝试去探寻你们问的一些问题的答案（我感到校长能说出这句话真太棒了！

Without question, the 80's writers is a new literary phenomenon, we cannot ignore or condemn it , because that is irresponsible and inapposite.

毫无疑问，众说纷纭的"80后"写作已经成了新世纪中国当代文学一个新的创作群体与文学现象，任何采取简单逃避、冷淡甚至指责、打击的做法都是不合适宜的，不负责任的。

The pettishness that might be caressed into fondness, had yielded to a listless apathy; there was less of the peevish temper of a child which frets and teases on purpose to be soothed, and more of the self-absorbed moroseness of a confirmed invalid, repelling consolation, and ready to regard the good-humoured mirth of others as an insult.

原先那种暴性子，本来还可以被爱抚软化成娇气，现在却变成冷淡无情了；小孩子为了要人安慰而麻烦人的那种任性少了一些，添上的却是一个确实有病的人那种对自己坏脾气的专注，抗拒安慰，并且准备把别人真诚的欢乐当作一种侮辱。

The pettishness that might be caressed into fondness, had yielded to a listless apathy; there was less of the peevish temper of a child which frets teases on purpose to be soothed, more of the self-absorbed moroseness of a confirmed invalid, repelling consolation, ready to regard the good-humoured mirth of others as an insult.

原先那种暴性子，本来还可以 www.ssbbww.com 被爱抚软化成娇气，现在 dd dtt。 com 却变成冷淡无情了；小孩子为了 dd dtt。 com 要人安慰而麻烦人的那种任性少了一些8 tt t8.com ，添上的却是一个确实有病的人那种对自己坏脾气的专注，抗拒安慰，并且准备把别人真诚的欢乐当作一种侮辱。

Group therapy using this type of structured, psychoeducational approach provides a comfortable and nonthreatening environment and provides practical information and strategies. The program is also designed to provide mentally stimulating exercises for individuals with mild cognitive impairment and apathy, which are common in geriatric patients, he noted.

他指出，团体治疗利用此架构，以心理教育方式提供舒适的无威胁的环境，提供实用的资讯与策略，计划也为轻微认知缺损者和冷淡者设计心理刺激运动，这两种类型的病患也是老年人常有的。

A certain superciliousness of look, coolness of manner, nonchalance of tone, express fully their sentiments on the point, without committing them by any positive rudeness in word or deed.

某种高傲的神态，冷淡与举止和漠然的声调，就充分表达了她们的情感，而不必借助十足粗鲁的言行。

During my subsequent movements in different parts of the country, and a tarriance of three busy weeks in London, I had no leisure for replying to it; and now that I am once more at home, and am clearing off the arrears of business which had accumulated during a long absence, it has lain unanswered till the last of a numerous file, not from disrespect of indifference to its contents, but because, in truth, it is not an easy task to answer it, nor a pleasant one to cast a damp over the high spirits and the generous desires of youth.

接着，我巡游全国各地，又在伦敦忙了三个星期，因此耽误了，没有时间给你回信。现在回到家中，要料理完这段时间搁置的事情，因此，我只有把成堆的文件处理完毕，才能回复你的来信，不是因为我轻视信中所言，也不是故作冷淡，而是因为回复这封信可不是件容易的事，同时，泼一盆冷水在兴致盎然、胸怀大志的年轻人头上也非悦事。

A cold unfriendly nod; a cold and unaffectionate person; a cold impersonal manner; cold logic; the concert left me cold .

冷淡、不友好的打瞌睡；冷漠、没有感情的人；冷漠的客观态度；冷静的逻辑推理；音乐会让我扫兴。

If I take offense easily, if I am content to continue in a cool unfriendliness, though friendship be possible, then I know nothing of Calvary love.

若我很容易生别人的气，若我满足于只维持一种冷淡，不友谊的关系，虽然明明有可能恢复真正的友谊，那我就还是丝毫不懂加略山的爱。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。