冷淡的

Madonna is well aware of the kidnap threats but she is brave and even a little nonchalant when it comes to her own safety.

麦当娜是清楚的被绑架威胁，但她是勇敢的，甚至有点冷淡，当谈到她自己的安全。

Platonic Love is a fool's name for the affection between a disability and a frost.

所谓"柏拉图式的爱情"，是一个傻瓜为一种介于无能与冷淡之间的感情取的名字。

As infants smile and sleep, we are rocked in the cradle of our wayward fancies, and lulled into security by the roar of the universe around us0we quaff the cup of life with eager haste without draining it

我们一厢情愿，痴心妄想，竟把自己在世上的暂时栖身，当作千古不变、万事长存的结合，好像没有冷淡、争执、离别的密月。

He will seek to avoid giving reproof or punishment in the presence of others.

他的爱不会冷淡；他想挽救他们而作的努力是始终不懈的。

I was so hurt by her coldness and scepticism that tears rose to my eyes.

她的冷淡和怀疑深深地伤了我的心，我的泪水都涌到眼眶里来了。

An association survey of 936 people between the ages of 16 and 49 showed 31 percent had not had sex for more than a month "for no particular reason"-- a condition known as "sexless."

计划生育协会对936个年龄在16至49岁之间的人做了一项调查，调查显示，其中有31％的人已经一个多月没有过性生活了，但又"没有什么特殊的原因"。这种状况被称为"性冷淡"。

The rest of the city is less gorgeous but equally standoffish, and pocked with ugly modern buildings (many of them the legacy of Allied bombing in World War II).

城市的其余部分不华丽但同样冷淡，与布满丑陋的现代建筑（其中许多是盟军在第二次世界大战中遗留下来的轰炸）。

She does a person quite you say she is lively, she grinds Ji quite you say she is careful, she chews a gender quite you say her viewpoint is independent, she is more irratable you say she is brave, she is more lascivious you say she and international conform, she is cooler you say she is missish and undemonstrative goodness of China woman tradition, she is managing you say she is known get along, she is prodigal you say he is known enjoy the life, she has clean hobby is pursuit then perfect, she is careless it is Biao Han life, she scolds you you say you became thirsty drink water, she hits you you say to ache dear, she says this thing is my problem, you are at ease she is to think you have a problem absolutely, she says this thing is your problem, you are at ease is not her problem absolutely then, if she is final whats did not say, do not think have nothing to do, that is to waiting for you to say for her!

她比较闹人你就说她活泼，她比较磨叽你就说她心细，她比较嚼性你就说她观点独立，她比较急躁你就说她敢作敢为，她比较***荡你就说她和国际接轨，她比较冷淡你就说她自持忸怩中华女子传统美德，她节约你说她懂得过日子，她挥霍你说他懂得享受生活，她有洁癖那是追求完美，她大大咧咧是彪悍生活，她骂你你说你渴了吧喝水么，她打你你说疼么亲爱的，她说这件事情是我的题目，你放心她尽对是以为你有题目，她说这件事儿是你的题目，你放心那尽对不是她的题目，她假如最后什么都不说了，你别以为没事儿了，那是等着你替她说呢！

The respectable members of society namely Hugh Whitbread and all his colleagues, the gentlemen of England identify themselves with the establishment figure.

车子的颜色是象征冷淡低调的鸽灰色，举威廉·布拉德肖先生为例，他的头发，地毯，裘皮和房子全都是这个颜色。

He's a big, handsome farm cat named Petrushka, very unsentimental, though used from kittenhood to being kissed on the top of the head by Elizabeth.

它是一只肥肥的、敏捷的农场猫，叫皮楚什卡，但是对人很冷淡，尽管当它还是小猫时，伊丽莎白就经常吻它的头。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。