冷淡的

Otherwise we should not only distribute our punishments precisely in the wrong fashion,but we should also offer a premium on callousness and impenitence.

否则，我们不只是会正好按照错误的方式分配我们的惩罚，而且我们还会产生一种额外的冷淡与顽固。

I think we should cold-shoulder the entire idea proposed by the Sunrise Company since their bad business practices might damage our company's image and reputation.

我认为我们该冷淡回绝Sunrise公司的整个建议，因为他们的不良经营手法可能损害我们公司的形象和信誉。

Since the family image and structure are tortured by the Party, the personal friendship between colleagues is coldhearted as well.

家庭的形象和结构都被党歪曲了，同事间的个人友谊也是冷淡无情的。

One is the fact that it reconnects people with primitive religion: it taps into a deep substratum of primal spirituality, filling the "ecstasy deficit" left by cooler religions.

其一是其将原始宗教同人们再次结合到一起：它接入到原始灵性的深厚根基，填补了那些冷淡宗教所留下的&狂欢赤字&。

I wrote it in the room there, and I guess some few quarts of your vegetable soup went into the making of it.

他把那可能出现的狂欢和目前这满不在乎的冷淡作了个对比。

"This communication," continued the procureur, in that cold and decisive tone which seemed at once to preclude all discussion,"will, we are sure, meet with your approbation."

&这个消息，&检察官用那种冷淡和坚决的口气继续说，似乎要断然拒绝一切商量余地似的，&嗯，我们相信一定会得到您的赞许。&

For a while,sales of hotdogs failed, but not for long.

为此，曾经有段时间，热狗的销售相当冷淡，但持续的时间很短。

Players move through a hospital and help cure famous fairytale characters, including Humpty Dumpty and Frosty the Snowman.

Jr。 Doctor 这个游戏给小孩经历存一个医生的生活方式，取道一家医院，移动和帮助消除著名的童话人物，包括 Humpty Dumpty 和冷淡雪人。

For decades, this produced low world prices and disincentives to poor farmers.

几十年来，这导致了低廉的世界食品价格和穷人对生产的冷淡。

In another article, Mr Zhou suggested the creation of a new international reserve currency, managed by the IMF, to replace the dollar.

在另一篇文章中，周行长建议创立新储备货币来取代美元并由国际货币基金组织进行管理，对此西方政府官员态度冷淡，而对于中国建议重组国际货币基金组织投票权以加强发展中国家话语权的提案表示了更大的兴趣。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。