冷淡的

Jaina has, on occasion, lambasted her brother for his passivity and her mother for her distance.

珍娜在某种场合，因为弟弟的消极情绪和母亲的冷淡而责怪他们。

"Doctor Morgenes," Simon said, mustering as best he could a tone of benign unconcern, why don't I write the letter, and then you can look at it and sign it?

&Morgenes大夫，&Simon说，尽他最大的努力使自己的声音显得比较冷淡，为什么不能让我来写这封信，然后你检查以后签上字呢？

Having once been ostracized by society, he had never since had any real regard for conventional morality.

由于自己一度受过社会的冷淡，他从那时候起从来就没有把传统的美德真正放在眼里。

Later he overhears her lamenting how long she wept for him during his absence, only to have him return a cold, mean brute.

然后他又无意中听到她抱怨在他离开的日子里天天为他哭泣，但是他回来后是如此的冷淡，野蛮。

The French group's desire to appear at all times poised and slightly aloof reflects the idea of beauty that it peddles.

这家法国集团希望在任何时候都显得泰然自若，并略显冷淡，这反映了该公司所推崇的&美&的理念。

Emotional rewards to the children who accused the teachers,rebuffs to those who did not.

对于控告老师的儿童给予情感上的鼓励，反之则冷淡对待。

Demonizing China can arouse the audience's interest, otherwise this will cause the audience's indifference.

而&妖魔化中国&可以唤起受众的兴趣，否则就会引起受众的冷淡。

Figo snubbed Milan at the time and our management NEVER likes that!!!

费戈对我们的邀请表现冷淡，俱乐部不会喜欢这样的人。

A photographer who took photos at the scene told CNN the mood among sunbathers had been one of indifference.

一个现场拍照的摄影师告诉CNN，那些晒日光浴的人显得很冷淡。

Oh, the royalists were very severe with the Bonapartists in those days.

您当时接待我的态度非常冷淡，啊，在那个年头里，保皇党人对拿破仑党当时是非常严厉的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。