冷淡的

Easy enough. It can also mean "unenthusiastic", as in "the manager gave his new idea a cool reception".

够简单吧。它也可以是"缺乏热情"的意思，如"the manager gave his new idea a cool reception（经理对他的新想法反应冷淡）"。

Because of widespread immorality, many will become unloving

因为不法的事增多，许多人的爱心冷淡。

They described the government's treatment of them as at best indifferent and at worst vindictive.

他们嘴里的政府是用最冷淡最恶劣的态度对待退伍军人。

Once or twice the latter attempts –rather apathetically– to regain its former rhythm, before both make towards a steady walking pace.

有一两次，交响乐团企图非常冷淡地再现之前的节奏，然后，钢琴和交响乐团都开始了一段稳定的漫步节奏。

Yet India's response to this doomful scenario has been, at best, haphazard.

然而印度对这充满悲剧情节的命运反应却一直很冷淡，充其量也是偶然的。

Despite Herbert'S warnin9,hefeels increasingly certain that it is Miss Havisham and that shemeans for him to malty Estella.

但是在匹普和贾格斯的谈话过程中，贾格斯态度冷淡、说话简短，对匹普的财产来源，他一丁点儿也没有透露。

Too late she remembered the words of Núneth long before, and she saw Aldarion now as something large and not to be tamed, driven by a fierce will, more perilous when chill.

她想起了Núneth很久以前的话，但业已太迟；现在她发现Aldarion是某种太过庞大无法驯服的东西，被某种凶猛的意愿驱使，在冷淡时反而更加危险。

Unlike other property busts, this downturn has not been driven by speculative overbuilding but by investors' overenthusiasm.

与其他房地产商破产情况不同，这一低迷的市场情况并非由投机过热所造成的，而是因为投资者反应冷淡。

This paper is exploring the reasons why Chinese literature appears to be represented so weakly by sinological research in Germany today.

本文要探讨的就是，为何在当代德国汉学界对中国文学的研究如此冷淡。

You Shake Hands Like a Fish and Avoid Eye Contact:"When somebody won't look me in the eye or give me some energy in their handshake, I feel like they're avoiding me or snubbing me in some way," Star says.

你握手给人感觉像条鱼还避免对视。斯塔尔说：别人和我握手的时候如果不看我的眼睛，手也没力，我就感觉他们在躲我或在某种程度上对我冷淡。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。