冷淡的

He could not help thinking of poor Fantine, and it suited him to be glacial in his manner.

他不能制止自己不去想那可怜的芳汀，因此觉得对他不妨冷淡。

" "That's my affair, said Hurstwood grimly.

""那是我自己的事，赫斯渥冷淡地说。

Very frequently were they reproached for this insensibility by Kitty and Lydia, whose own misery was extreme, and who could not comprehend such hard-heartedness in any of the family.

吉蒂和丽迪雅已经伤心到极点，便不由得常常责备两位姐姐冷淡无情。她们真不明白，家里怎么竟会有这样没有心肝的人！

Very frequently were they reproached for this insensibility by Kitty Lydia, whose own misery was extreme, who could not comprehend such hard-heartedness in any of the family.

可是吉蒂和丽迪雅已经伤心到极点，便不由得常常 www.ssbbww.com 责备两位姐姐冷淡无情。她们真不明白，家里怎么竟会有这样没有心肝的人！

Heyward's attitude had recently become even icier than before.

近来海沃德的态度甚至变得更加冷淡了。

And unless I am assisted and interiorly instructed by Thee, I become wholly tepid and relaxed, but Thou, O Lord, art always the same, and endurest unto eternity, ever good, just and holy, doing all things well, justly and holily and disposing them in wisdom.

若没有祢的助佑在内激励我，我必完全冷淡松弛了。但吾主！惟独祢常是一样，永无变更；常是圣善公义，做一总的事情也是圣善公义，而且用智慧来安排一切。

He is an iceberg,very difficult to approach.

他是个冷淡而高傲的人，很难相处。

Despite the iciness of official relations between China and Japan, universities there are falling over each other to set up the next institute.

虽然目前中日官方之间关系冷淡，但是日方的大学都在争先恐后地申办孔子学院。

Do not be so icy to me,I will not hurt you.

我不会伤害你的，不要对我这么冷淡。

When i ask her for the third time,she was icy to me.

当我第三次问她的时候，她对我很冷淡。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。