冷淡地

"Of course," Wulfgar agreed archly, his tone dry.

"当然，"沃夫加狡猾地表示同意，他的语调很冷淡。

Eisenhower, clod and grumpy, said,"Well, I thought you should have done this a long time ago."

艾森豪威尔冷淡而粗暴地说："唔，我认为你早就应该这样做了。"

Dealing constantly with cases of sexual failure or charges of frigidity or impotence.

我们在青春期就对性特别注意，但我们的法官、学校辅导员和精神科医生们却没完没了地应付性功能障碍的情况及有关性冷淡或阳萎的诉讼。

From puberty we are preoccupied with sex; but our courts, our counselors, and our psychiatrists are dealing constantly with cases of sexual failure or charges of frigidity or impotence

我们在青春期就对性特别注意，但我们的法官、学校辅导员和精神科医生们却没完没了地应付性功能障碍的情况及有关性冷淡或阳萎的诉讼。

From puberty we are preoccupied with sex; but our courts, our counselors, and our psychiatrist s are dealing constantly with cases of sexual failure or charges of frigidity or impotence

我们在青春期就对性特别注意，但我们的法官、学校辅导员和精神科医生们却没完没了地应付性功能障碍的情况及有关性冷淡或阳萎的诉讼。

Despite the iciness of official relations between China and Japan, universities there are falling over each other to set up the next institute.

虽然目前中日官方之间关系冷淡，但是日方的大学都在争先恐后地申办孔子学院。

To express oneself in an impassive,matter - of - fact way.

面无表情地表达以冷淡的不带感情的方式来表达自己。

I was so hurt by her coldness and scepticism that tears rose to my eyes.

她的冷淡和怀疑深深地伤了我的心，我的泪水都涌到眼眶里来了。

He stood without stirring, looking at the heights that rose out of the fog, and his cold face wore that peculiar shade of confident, self-complacent happiness, seen on the face of a happy boy in love.

他一动不动地停在那里，观看从雾霭里显露出来的高地，他那冷淡的脸上有一种理应享受人间幸福的、特别自信的神情，就像是处于热恋之中的幸福少年脸上常有的表情。

The manner in which she received him was calculated to a nicety to seem cool without being uncivil.

她接待他时始终准确地把握好分寸，看似冷淡，却不失礼。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。