冷淡

It was characteristic of an old , atavistic callousness that went with her delicacy

这正是伴随着她病弱身体的老年返祖现象的一种麻木冷淡的特性。

It was characteristic of an old, atavistic callousness that went with her delicacy

这正是伴随着她病弱身体的老年返祖现象的一种麻木冷淡的特征。

We were embittered by his callousness.

我们对他的冷淡感到生气。

Otherwise we should not only distribute our punishments precisely in the wrong fashion,but we should also offer a premium on callousness and impenitence.

否则，我们不只是会正好按照错误的方式分配我们的惩罚，而且我们还会产生一种额外的冷淡与顽固。

Astonishing loss of human lives, quite often in millions, as the results of man made or natural disasters also manifests Chinese people's callousness towards the value of human life.

由人为的或自然的灾难所导致的令人震惊的生命损失，常常是以几百万计，更反映中国人对人类生命的冷淡。

Then with the calmest indifference I arranged my collar and tie and took a glimpse at myself .

然后以最平静的冷淡心情，理好我硬领扣领结，对自己瞥了一眼。

In 1912 Cather published her first novel, Alexander's Bridge, which received a lukewarm reception.

薇拉凯瑟在1912年出版首部小说，亚历山大的桥梁，得到了冷淡的反映。

They can't tolerate any loss and chagrin.

我们是不是可以在某个角度上说美国的法律这么发达，可能跟他们的人情冷淡有关。

I think the first quarter of 2009 will be very chilly.

我认为第一季度2009的将是非常冷淡。

I, therefore, and many students chilly relations.

因此，我和许多学生关系冷淡。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。