冷水

Hot or cold air will be turned on from spigots to regulate the temperature of a house as we now turn on hot or cold water from spigots to regulate the temperature of the bath.

从龙头里冒出的热气和冷气将调节房间里的温度，如同我们现在用龙头里喷出的热水和冷水调节淋浴的温度一样。

In British Patents to remove this tea cream or to solubilise the cold water-insoluble constituent s of a hot water extract of tea by treating the tea with the enzyme tannase, either in free form or fixed to an insoluble matrix.

在英国专利中，已提出了用丹宁酶(既可以是游离的，也可以是固定在某种不可溶的基质上的)来处理茶，以便除去这种茶膏或将这些来自茶的热水提取物中的冷水不溶物加以溶解的方法。

In British Patents to remove this tea cream or to solubilise the cold water-insoluble constituents of a hot water extract of tea by treating the tea with the enzyme tannase, either in free form or fixed to an insoluble matrix.

在英国专利中，已提出了用丹宁酶(既可以是游离的，也可以是固定在某种不可溶的基质上的)来处理茶，以便除去这种茶膏或将这些来自茶的热水提取物中的冷水不溶物加以溶解的方法。

Mix together kiwi juice, orange wine, sugar and 90ml cold water.

奇异果汁加入橙酒、糖、90毫升冷水拌匀。

Divisions between the US, India and China about access to the agricultural markets of the developing world could not be overcome and the talks ground to a halt, scuppering efforts by Pascal Lamy, director-general of the World Trade Organisation, to broker a compromise.

美国、中国和印度之间的公开争执，给上周五各方接受一份纲要协议后产生的乐观情绪泼了冷水。欧盟贸易专员彼得·曼德尔森昨日表示，在日内瓦进行的谈判正处于一个&困难而又复杂&的阶段，但取得成功的意愿仍在。官员们表示，分歧是严重的，但不清楚上述分歧是否仅是在最后关头的谈判造势。

Another set of rodents was not allowed to exercise.

然后，让两组的老鼠在冷水中游泳，而这是老鼠最怕的事情。

A cold-water supply system consists essentially of a communication pipe、a meter box、pressure boosters、storage taks、a piping line、valves and water-dispensing fixtures.

一个冷水给水系统的基本组成是：引入管、水表盒、增压设施、贮水箱、管道、闸阀和配水器具。

The probability of injecting cold water into the steam generators in operation in the internal structures and connected pipings to prevent thermal shock or fatigue should be reduced by considerations in design.

应该在设计时考虑并降低在蒸气发生器中注入冷水使内部构造和相连管道运转以防止热冲击或材料腐朽的可能性。

This will undoubtedly create pressure on the current market, threaten the relationship between supply and demand and market liquidity for investors in the same afternoon and is expected to lead pot of cold water.

这无疑再增当前市场压力，危及市场的供求关系和流动性，无异于给投资者和后市预期一盆当头冷水。

Experiments were also performed to study the IIF behavior of microcapsules of various sizes by the cryomicroscope. It was observed that the microcapsules behaved as osmometers that water migrated across the cell wall when there was an osmotic potential. During freezing, IIF phenomenon of microcapsules occurred immediately after the ice front touched the microcapsule following the seeding of the supercooled solution.

在本研究中亦以褐藻酸钠为材料制作不同大小微胶囊以模拟人工细胞，并以低温显微镜系统进行其低温冷冻实验，实验结果显示微胶囊会因为内外渗透压不同而发生水分迁移现象，且当触发囊壁外过冷水溶液时，囊壁外冰晶形成会随即造成微胶囊发生细胞内冻结现象。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。