冷水

They loved the cold water and it made them even more playful.

他们喜爱的冷水，使他们更加活泼。

But just at that time,Gou Jian,king of the State of Yue,outflanked Fu Chai and attacked him in the rear.

这消息给吴王夫差当头泼了一盆冷水，他非常震惊，立即召集文臣武将商量对策。

A first-century Roman spent a few hours each day in thebathhouse, steaming, parboiling and chilling himself in waters ofdifferent temperatures, exfoliating with a miniature rake — andavoiding soap.

一世纪的罗马人，每天要在浴室中待数个小时，使用不同温度的水，对自己的身体进行蒸汽熏蒸、热水浸泡和冷水冷却，他们会用一个小耙子耙身体，使身体表皮脱落，-----只是不用肥皂。

In 16 month- aged mice, TP (50, 200mg/kg, ig) also showed potentiating effect on PFC response.

TP（200，400mg/kg，ig）可促进正常小鼠的PFC反应，并可对抗环磷酰胺（10mg/kg ip）和冷水（14±1℃）游泳应激所致的PFC反应降低；TP（50.200mg/kg）可使16月龄老年小鼠低下的PFC反应恢复至正常3月龄年轻小鼠水平。

These are synthetic detergent powders that work efficiently in cold water.

这些是合成的洗涤粉。它们在冷水里的效率高。

He had a cold shower to get himself regenerated and went back to work again.

他冲了个冷水浴来恢复精神，然后又继续回去工作了。

This project installs cyclone separator behind the carbueter of vaporization section in residue-type chemical fertilizer ammonia plant and revamps the carbueter structure so that the ash flows with cooling water to the separator instead of remaining in the carbueter.

渣油型化肥厂合成氨气化工段的气化炉后加置旋液分离器，改造气化炉结构，使灰渣不滞留于气化炉中，随激冷水流到旋液分离器中，将激冷水中全部能堵塞后序流程设备的灰渣沉淀，定期排放到屯渣槽中，干净的不含有堵塞设备的灰渣的碳黑水送往碳黑回收工段。

The goods are rinsed with hot and cold water to remove residual alkali .

产品用热水和冷水漂洗，以除去残留的碱。

I prefer starting with cold water, because the noodles don't stick together at all as they go into the pot, and because I don't notice a difference in flavor once they're drained and sauced.

我更喜欢用冷水，因为面条在入锅时一点也不会粘在一起，还由于在沥干水、加上调料后注意不到一点味道差异。

The this design basis related standard, in the consideration energy conservation and under the comfortable request's premise, the refrigeration engine room supposes in underground one, selected has opened the advantage factory piston cold water unit, in the refrigeration engine room establishes the circulating water pump, the supplies water pump, to divide the water collector, the zeolite softener and so on supporting facility; The air-conditioning system uses the air blower serpentined to add the new atmosphere system, each has the corresponding new atmosphere unit, the indoor load mainly undertakes by the air blower serpentined.

本设计依据有关规范，在考虑节能和舒适性要求的前提下，制冷机房设于地下一层，选取了开利厂家活塞冷水机组，制冷机房内设置了循环水泵、补给水泵、分集水器、软水器等辅助设备；空调系统采用风机盘管加新风系统，每层都有相应的新风机组，室内负荷主要由风机盘管承担。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。