冷气

Though the icy night air seared his face, he didn't feel cold but invigorated.

晚间的冷气削着他的脸，他不觉得冷，反倒痛快。

Hail, showery precipitation in the form of irregular pellets

冷气凝结成大小不一的冰块随雨降下，便是冰雹。

Hail, showery pre cipitation in the f orm of irregular

遇冷气凝结成大小不一的冰块随雨降下，便是冰雹。

The negro met the first of the ladies at the front door and let them in, with their hushed, sibilant voices and their quick, curious glances, and then he disappeared.

黑人打开大门，看到女人们的代表，然后把她们让入房中，她们一言不发，倒吸冷气，带着好奇的目光匆匆一瞥，然后他就消失了。

The cold smell of potato mold, the squelch and slap

白薯地的冷气，潮湿泥炭地的

Neither the carrier nor the ship shall be liable for loss or damage arising or resulting from unseaworthiness unless caused by want of due diligence on the part of the carrier to make the ship seaworthy, and to secure that the ship is properly manned, equipped and supplied, and to make the holds, refrigerating and cool chambers and all other parts of the ship in which goods are carried fit and safe for their reception, carriage and preservation in accordance with the provisions of paragraph 1 of Article III.

无论承运人或船舶均无须对因船舶不适航而引起或导致的灭失或损坏承担责任，除非是由于承运人未按照第3条1款的规定，谨慎处理使船船适航，及确保该船舶妥善配备船员、装备及供应，以及使货舱、冷藏舱、冷气舱和船舶上运载货物的所有其他部分适合并能安全收受、运载及保存等原因所致。

Neither the carrier nor the ship shall be liable for loss or damage arising or resulting from unseaworthiness unless caused by want of due diligence on the part of the carrier to make the ship seaworthy, and to secure that the ship is properly manned, equipped and supplied, and to make the holds, refrigerating and cool chambers and all other parts of the shipin which goods are carried fit and safe for their reception, carriage and preservation in accordance with the provisions of paragraph 1 of Article III.

无论承运人或船舶均无须对因船舶不适航而引起或导致的灭失或损坏承担责任，除非是由于承运人未按照第3条1款的规定，谨慎处理使船船适航，及确保该船舶妥善配备船员、装备及供应，以及使货舱、冷藏舱、冷气舱和船舶上运载货物的所有其他部分适合并能安全收受、运载及保存等原因所致。

Combining virgin wool with fine polyester fibers that are heat-bonded, Thermowool is odour-free and non-allergenic.

新的隔热材(羊毛断热材サーモウール)系由羊毛混合，以聚酯纤维与纯羊毛掺合，能有效阻绝热源与防止冷气散溢达 71 %，达到少花点钞票效益；羊毛断热材非但无味也不会造成过敏，况且羊毛更是天然除湿剂，也非常适合潮湿气候。

Water-cooled air-conditioning fan is to use the principle of manufacturing cycle air-conditioned.

空调扇是利用水冷循环的原理制造冷气的。

Central heating cover breaks way of traditional reseau type, use air convection principle scientificly, just stay respectively in fluctuation have wind gap, use interior atmosphere, make air conditioning from lower part by mandatory input, and upper part comes loose hot mouth can sufficient send out quantity of heat completely quickly to whole space.

暖气罩打破传统网格式做法，科学地利用空气对流原理，在上下方分别留有风口，利用室内大气压，使冷气从下方被强制性输入，而上方散热口又能充分迅速把热量完全散发给整个空间。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。