冷杉的

Forest Service has enlisted spiders in the war against the spruce budworm, the Northeast's most devastating enemy of spruce and fir forests.

在缅因州，美国林业局的丹尼尔-詹宁斯征募蜘蛛来与云杉芽卷蛾——东北部云杉和冷杉林最凶恶的敌人——作战。

There are good alternatives. A bunch of soft green leaves, some use fir cones and even corn cobs but even these items may be hard to come by.

有好的替代办法：一束柔软的绿草叶，一些冷杉果，甚至玉米穗，但是即使这些东西也不容易得到。

Song Ming is located in Forest Park, Prince Rock Mountain, the relative elevation, and many types of animals and plants, shrubs up to more than 130 kinds, Division of alpine fir, iron Cheng; Center distributed spruce, red Betula, birch, mountain Yang; low distribution of Chinese Pine Mountain, poplar, larch; forest, bright colors, unique shape of the azalea flower, Hydrangea macrophylla, primrose, willow spent nearly a hundred species of wild flowers, etc.; have distributed widely; a large number of Zushima, 3-pin, 9 calamus, Sichuan Chishao, Astragalus, purple Hu, deer, such as with grass.

松鸣岩森林公园地处太子山林区，相对高差大，动植物类繁多，乔灌木多达130多种，高山分部着冷杉、铁桦；中心分布着云杉、红桦、白桦、山杨；低山分布油松、杨树、落叶松；林中花色鲜艳，花形独特的杜鹃、八仙花、报春花、柳叶花等近百种野生花卉；有分布广范；数量较多的祖师麻、三棵针、九节昌蒲、川赤芍、黄芪、紫胡、鹿含草等。

This is a taken from the forest of fir tree honey.

这是一种采自森林里的冷杉树的蜂蜜。

The evergreen plants consists of Chinese pine, hemlock, fir and dragon spruce; the red-leaf plants are maple, little tiller, smoke tree and others; the yellow-leaf plants are birchm, golden-rain tree, elm, larch, poplar mix together in harmony, offering a rainbow of natural pictures that easily please to our eyes, It is commonly believe that the colerful plant scenery is one of the main features manifested in Jiuzhaigou.

这些长青植物由中国松树，毒芹属植物，冷杉和龙云杉组成。红叶植物是枫树，烟树以及其他树种。黄叶植物是白桦，金雨树，榆树，落叶松属植物，融合在一起构成了一幅养眼的天然彩虹图画。普遍认为，植被景色是九寨沟的主要特色之一。

Patches of hoarfrost under the firs sparkled rosy reflections.

冷杉下，斑斑点点的白霜闪耀着天空玫瑰色的映像。

It is the dominated species in Fir- Rhododendron Community and Alpine Rhododendron Community, common.

该种是构成冷杉-杜鹃群落和高山杜鹃群落的优势种，常见。你知道它的英文吗？

Bracts of seed cones not exserted; leaf apex on vegetative branchlets 2-cleft

球果的苞片不外露；在营养小枝2半裂上的叶先端 13 Abies forrestii 川滇冷杉

You can see a century loose(or"a hundred years be loose") in the top of hill, cold Chinese fir, gingko, Chinese rubber sugar fragrant tree, camphorwood and historic relic of glacier ages--precious tree.

在山上您可以看到世纪松，冷杉、银杏、中国胶皮糖香树、樟木和冰川时代的遗迹──珍贵的树。

Those research shows that geographic isolation plays a more important role than genetic isolation in the phyogenesis of Abies.

研究表明：在冷杉属树种的系统进化过程中，地理隔离比遗传隔离发挥了更大的作用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。