冷杉的

The water absorption capacity of Abies fabri is the function of time and soil depth and synchronizes with diurnal and seasonal dynamics of leaf transpiration.

峨眉冷杉林根系吸水量是土层深度和时间的函数，与林木蒸腾的日变化和季节变化规律同步。

Cytological studies show that the incompatibility of interspecific hybridization of Abies is mainly due to the abort of embryos or ovules.

细胞学研究发现，杂种胚阶段胚或胚珠的败育是冷杉种间杂交不成功的主要原因。

Around 30 ka, taiga of dominant Picea coexisted with Larix, Pinus and Abies was distributed in both islands under relatively colder and drier climate than at present.

两个岛上3万年前后以云杉与落叶松共生的森林为主，松和冷杉出现在比现代相对较冷和干的气候条件下。

On the basis of the distribution and sedimentation of disaccate pollen from recent coniferophyte, it is inferred that there were subalpine and middle mountains on the Jianhu Uplift during the Early Miocene, where Abies, Picea, Tsuga, etc.

现代山地针叶树的双气囊花粉的散布、沉积作用表明，中新世早期在江苏建湖隆起上，曾有亚高山、中山，其上生长着冷杉、云杉、铁杉等松科植物。

Coniferous forest was further reduced,whereas Cyperaceae meadow and/or swamp meadow expanded ,indicating a drop in temperature.

针叶林进一步退缩，且冷杉在针叶林中的含量大于云杉，莎草草甸或沼泽草甸的规模扩大，气温进一步下降

Any of various mostly needle-leaved or scale-leaved, chiefly evergreen, cone-bearing gymnospermous trees or shrubs such as pines, spruces, and firs.

针叶树任一种生针状或鳞状叶常绿的、结球果的裸子树木或灌木，例如松树、云杉和冷杉

Youhao Forestry Bureau is rich in natural resources. belonging to temperate zone continential monsoon climate, it has 110 days or so of frost-free period. It has green mountains and water here. It is grown Korean pine, larch, spruce, fir, birch and Manchurian ash, etc. more than 100 of medicinal such as ginseng, acanthopanax and fruit of Chinese magnolilavine, etc. more than 200 of wild animals such as brake, hedgehog hydnum, etc. more than 1000 tons of annual amount exploited, ten of minerals such as iron, copper, siliceous earth and peat. So it has enjoyed exceptional advantages and superior condition of developing economy.

友好林业局自然资源丰富，气候属北温带大陆性湿润季风型，无霜期110天左右，境内山清水秀，主要生长红松、落叶松、云杉、冷杉、白桦、水曲柳、黄菠萝等珍贵树种，以及人参、刺五加、五味子等百余种药材，栖息野生动物200余种，蕨菜、猴头、刺嫩芽等山野菜年采集量达1000余吨，蕴藏着铁、铜、硅藻土、泥炭等数十中矿藏，有着得天独厚的发展经济的优越条件。

Therefore, on Changbai Mountains if only timber production is considered, cutting the main coniferous species having the same diameter should be in the order: Abies nephrolepis, Pinus koraiensis, and Picea koraiensis.

单纯从木材收获的角度出发，在长白山地区，相同径阶下主要针叶树种的采伐顺序应为臭冷杉Abies nephrolepis，红松Pinus koraiensis和红皮云杉Picea koraiensis。

Leaves often reflexed on upper side of branchlets, apex acute or obtuse

留下通常反折在小枝，先端锐尖的或钝的上面边上 21 Abies recurvata 紫果冷杉

Sydney scooted the five year old into her brother's lap and Muriel snuggled in and all the children hugged her warm fir.

悉尼scooted5岁入哥哥的腊muriel潜入并在所有的孩子和她热情拥抱冷杉。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了