冷杉

Well, I'm sure that I won't be the only one looking forward to reading your articles … and seeing some pictures of Axel and Abie!

嗯，我相信我不会是唯一一个期待著阅读你的文章。。。，看到一些照片的阿克塞尔和冷杉！

Cedar, and balsam fir are among the other trees found in British Columbia.

椿、香脂冷杉枞都是发现于英属哥伦比亚的其它树种。

Hemlock, red cedar, and balsam fir are among the other trees found in British Columbia.

椿、香脂冷杉枞都是发现于英属哥伦比亚的其它树种。

Heml ock, red cedar, and balsam fir are among the other trees found in British Columbia.

铁杉，红香椿，香脂冷杉枞都是发现于英属哥伦比亚的其它树种。

Any of various trees, especially the balsam fir, yielding an aromatic resinous substance.

香脂冷杉一种能产生芳香脂类物质的树木，尤指胶杉

Abies fargesii Franch belongs to Abies Mill.of Pinaceae, it is the peculiar varieties of trees of our country, distributes broadly , resources are large in storage capacity.

巴山冷杉隶属于松科冷杉属Abies Mill。

To investigate the mechanism of wood formation and lignin biosynthesis, it is important to understand the function and characteristic of OMT. In the present study, a set of primer was designed based on the conserved region of OMT genes from several woody and non-woody plants, to clone the counter part gene by PCR and RACE from Chamaecvparis formosensis Matsum., Chamaeeyparis obtusa var. Jormosana, Abies kawakarnii, Tsuga ehinensis var. Jormosana and Taiwania eryptonierioide Hayata. The cloned genes were sequenced and their amino acid sequences predicted.

我们自资料库中收集并分析已发表之草本和木本植物caffeoyl CoA3-O-methyltransferase序列，在具高保守性的序列中设计了一对引子，并对红桧、台湾扁柏、台湾冷杉、台湾铁杉和台湾杉进行OMT基因的钓取，同时配合RACE的策略，成功获得红桧、台湾扁柏、台湾杉的全长基因及台湾冷杉与台湾铁杉之部分基因片段。

Fir -ball ... fir - cone fir cone fir cones ... fire fire fire fire burning body of blasting warnings ...

fir-ball 冷杉球果。。。fir-cone 冷杉球果。。。fire射火解雇炽热体放炮警告。。。

Significant effects of warming onbiomass allocation were only found for the A. faxoniana seedlings grown under lowlight conditions, with significantly increased in leaf mass ratio and decreasedin R/S in responses to warming manipulation. The carbon allocation responses of B.albo-sinensis seedling to warming under full light conditions were similar with theresponse of A. faxoniana seedlings grown under low light conditions. Warmingsignificantly decreased root mass ratio, and increased leaf mass ratioand shoot/root biomass ratio for the B. albo-sinensis seedlings grown under fulllight conditions.

无论在全光或林下低光环境下，增温都促使云杉幼苗将更多的生物量分配到植物地下部分，从而导致幼苗在增温条件下有更高的R／S比；增温仅在林下低光条件下促使冷杉幼苗将更多的生物量投入到植物叶部，从而使幼苗R／S比显著地降低：增温在全光条件下对红桦幼苗生物量分配的影响趋势与冷杉幼苗在低光条件下相似，即增温在全光条件下促使红桦幼苗分配更多的生物量到植物同化部分一叶部。

A study was made of the foresttype diversity and stability of spruce and fir on Taohe Forest Range by utilizing the periodic variation data of selection cutting and forest management inventory data obtained over there.

利用洮河林区云、冷杉林择伐周期研究和森林资源二类清查样地资料，对该林区云、冷杉林分类型多样性和林分的稳定性进行了研究。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。