冷杉

The beetles have killed millions of towering pines, spruces and firs in recent years, with a warming climate aiding their survival.

近年来气候暖化提高树皮甲虫的生存力，却也导致数百万颗针树、云杉以及冷杉枯死。

Shen Nong top mist throughout the year the vast, bare rock, there is a long moss and ferns, are located halfway up on the bamboo forest, alpine fir forest and rhododendron forest.

神农顶终年雾霭茫茫，岩石裸露，长有苔藓和蕨类植物，山腰上则分布着箭竹林带、冷杉林带和高山杜鹃林带。

On the northern slope of Changbai Mountain subalpine spruce-fir forest plant species composition our country are boreal spruce, and alpine boreal forest tree species in the main update.

浅析长白山北坡亚高山云冷杉林的植物种类组成云杉是我国寒带、寒温带及高山林区主要更新造林树种。

A bridge spanned it midway and from there to its lower end, where an amber-hued belt of sand hills shut it in,from the dark blue gulf beyond, the water was a glory of many shifting hues—the most spiritual shadings of crocus and rose and ethereal green, with other elusive for which no name has ever been found Above the bridge the pond ran up into fringing groves of fir and maple and lay all darkly translucent in their wavering shadows.

过桥之后，池塘沿冷杉和枫树林流淌，树影婆娑之中，池水显得半透明。

Berberis wilsonae and Caragana erinacea are the species representative of retrogressive succession of the community, and the association between one of them and other species is the most insignificant among all pairs.

在岷江上游林线附近的林草交错区，该群落常常占据阳坡或半阳坡形成疏林，并和位于阴坡的云冷杉林一起形成两大具有特色的森林群落类型。

The results show that as the crown density reduces the foresttype diversity increases and as the diversity goes up the stability of stand comes down; that the forest is under regressive succession and its stability now is the lowest; that the growth of spruce and fir trees has obviously a n...

结果表明：该林区的林分类型多样性随郁闭度的降低而增加，林分的稳定性随多样性的增加而降低，林分处于逆向演替过程中，林分的稳定性处于最低限；云、冷杉林与环境因子——海拔之间呈明显的负相关；在高海拔区云、冷彬林十分脆弱，一旦原有种群结构的郁闭度低于0.3，森林的稳定性将被破坏，即使在完全封禁的条件下，25年生的疏林要恢复到有林地状态，需要40年的时间。

Clear-cuts eat into stands of 55-year-old spruce, fir, and redwood trees on Green Diamond company land in Humboldt County.

在洪保德县绿钻公司的地盘上，&剔光头&砍进了55年生的云杉、冷杉和红杉林里。

Along the margin of the shore stretches a forest of firs and beeches, and fresh and fragrant is this wood; hundreds of nightingales visit it every spring.

清新芬芳的冷杉和山毛榉沿着海岸线尽情伸展着，当春天来临，有成百上千的夜莺在这里婉转吟唱。

Beeches, and fresh and fragrant is this wood; hundreds of nightingalesvisit it every spring. Close beside it is the sea, the ever-changing

清新芬芳的冷杉和山毛榉沿着海岸线尽情伸展着，当春天来临，有成百上千的夜莺在这里婉转吟唱。

Leaves less densely arranged, longer, especially on shaded branchlets; bracts of seed cones exserted with much longer cusps

叶较不浓密安排，长，特别在阴面小枝上；球果外露的具很多长尖突的苞片 5 Abies fargesii 巴山冷杉

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了