冷待

The tried and true way of germinating Sarracenia seed is to cold stratify the seed for 4 weeks.

真正有利於瓶子草种子发芽的方法，是让种子在湿冷积层的环境下待4周左右(比较常听到6周的说法)。

An automatic dipping production line machine equipment mainly comprises a liquid pool, a thermostated container, a curing oven, a heating cabinet, an air heating cabinet, a high pressure air heater., an air cooler, a column, a motor, a gearbox, a sprocket, a guiding wheel a supporting wheel, dual chains, a chain hanging scroll, a dedicated cradle, a vibratory pump, a dead lever, a wind plate and so on.

一种自动浸渍流水线设备，主要由液体池、恒温箱、固化箱、加热箱、空气加热箱、高压热风机、冷风机、立柱、电动机、变速机、链轮、导向轮、托轮、双链条、链条挂轴、专用挂篮、振动泵、固定杆、挡风板等构成，通电后，电动机驱动变速机使链条通过导向轮的定位导向，使待浸渍防潮液的物品的浸液、除余液、固化等工序自动连续完成，挡风板控制着热量的循环利用，具备优质高效、环保节能，是物品防潮浸渍的理想自动化流水线设备。

I still remember a cold evening in 2003's winter,when the snowflake was blusterous in the sky,and when the road was much pale owning to the ice on the ground, and I had only two choices in front of me,going abroad or pursuing a postgraduate degree,maybe others didn't know my suffering,but I did,for my English was so poor that whichever I chose ,it would not be avail for me at last,I participated in a series of English classes,reading and writing all day long,I was very sorry that I had troubled too many friends, as a result ,I could simply communite with our foreign professor,but the problem was not simple,I got a low mark in my Toefl test,thanked to the language class in the school abroad,I arrived at Quebec three monthes later,my first impression about this city was cold, since my hometown is located in the south of the Yangtze River, I have to imagine what does the 'heavy snow' mean cause there are always snowing lightly,to my surprise,almost half a year it was heavy snowing in the city,and it did really satisfy my desire about the snow,furthermore,we also had a long holiday,when I got there,most of my classmates were prepared for their vacation ,so I could asked for help from the senior, maybe I was not tall but sometimes the snow on the ground was taller than me,actually ,I had a good time when I stayed with my friends for we have a common language named chinese,the language class was simple for me,but the teacher was serious,whether you passed the course or not was depended on her, so you'd better don't offend her,thank godness, I passed this class at first time after a few monthes,then began with the other courses,it was said that chinese students abroad was the most assiduous in the world,and that was ture,usually,we didn't have a strong suit in the ability of a foreign language,since it asked for some understanding in our course,so I had to borrowed the note from others when I first went to class,how times fly,my GPA first was above 4.0 at that time,I phoned my relations,telling them I was okey there,but in the first evening of that holiday,a fire broke out in our dorm,I couldn't find my passport after the incident,though most of our res were moved outside,maybe it was burnt out or was lost at somewhere,but it told me that I couldn't stay longer in this city,we comforted each other for a while,''Goodbye!

雪花在2003年一个寒冷的夜空中无情的肆虐着，回家的大道被雪映的煞白，而摆在我面前的却只有两条窄窄的小路，考研，出国，也许别人不会知道我的痛苦，可是我清楚，其实我的英语很烂，现在不管选那个，好像对我都不利，我疯狂的去参加一Qy系列的英语辅导班，从早到晚大声的阅读，没天没地的做题目，以致招来了很多非议，感觉可以和外教简单交流了，可是我的托福成绩还是不堪入目，不过好在那边学校开了语言课，所以三个月后，我还是顺利来到了加拿大的魁北克省，那里给我的第一感觉就是一个字'冷'，我们江南一般下小雪，大雪是什么只能靠想像了，不过那边将近有大半年的时间都在下大雪，让我这个雪盲好好过了一把雪瘾，不过假期也长，我去的时候大多已不上课了，所以可以找到学姐，学兄，也许是我的个子不太高，不过积雪有时完全可以把我湮没，和他们在一起感觉很亲切，很开心，也许我们在一起都说汉语吧，语言课是比较简单的，不过老师很变态，她说行才行，不行你就是行也不行，所以这个老师是绝对不能得罪的，学了很长一段时间，语言考试通过了，就可以正常上课了，呵呵，都说中国留学生最刻苦了，不苦行么，我们语言能力一般都不是强项，加上课程需要一些理解的能力，初次去听课，不借阅他人的笔记是绝对不行的，时间总是晃的很快，那次的GPA成绩第一次超过了4.0，打了电话回家，报了平安，可是假期的第一个晚上就发生了一些小小的意外，一把无名火把我们住的地方烧了，当时东西都搬出来了，好在没有损失什么，可是后来检查了一下，我的护照怎么都找不到了，也许是烧了吧，也是是掉了，反正这件事也告诉了我，魁北克我是待不长了，朋友们在一起相互惋惜了一阵。

A method for cold transportation of goods that are placed in a hollow-walled refrigerating container, comprising the following steps: storage of a pumpable solution of tiny ice crystals, known as binary ice, having a given composition and temperature, in a binary ice store until said binary ice is used for refrigerating or filling purposes; the optionally filled wall of the refrigerating container that is to be used is emptied via an outlet valve for the binary ice; binary ice is allowed to circulate inside the refrigerating container via filling instruments that are supplied with binary ice from the binary ice store until the temperature of the wall drops to a given temperature, whereby the heated fluid that is discharged from the outlet valve is fed to a binary ice fluid store; the wall of the refrigerating container is filled with a given amount of binary ice; the refrigerating container is decoupled from the filling instruments; the binary fluid that result from the melted binary ice is returned to a corresponding binary fluid store in order to produce new binary ice from said binary fluid.

一种置于一中空壁制冷容器里的制品的冷运输用的方法包括下列诸步骤：将一种具有一预定的组成和温度的可被泵送的小的冰晶体的溶液保存在一个二元冰储槽中，直到所述的二元冰用于制冷或充填目的；通过一二元冰出口阀将待被使用的一制冷容器的随意被充填的壁排空；用二元冰充入该制冷容器的被排空的壁内；通过充填器具使该二元冰在该制冷容器里循环，这循环由来自二元冰储槽的二元冰供给，直到壁温下降到一预定值，从而从该出口阀放出的被加热的流体被提供给一个二元冰流体储槽；将一给定量的二元冰充入该制冷容器的壁里；从诸充填器具上拆离该制冷容器；将从溶化的二元冰形成的二元流体返回到一相应的二元流体储槽内，以便从所述的二元流体制取新的二元冰。

Chilling requirements of local mume cultivars were determined by comparing blooming dates with peach" key cultivar" at TARI.

台湾本地种梅树需冷量的评估方法是在本所比较桃关键栽培种与待评估梅品种间的花期早晚。

In a separate study, conducted in Finland and Sweden, adult volunteers were kept in cold rooms or subjected to ice-water footbaths to spur any brown fat into action.

在另外一项在芬兰和瑞典进行的研究当中，研究人员要求成年志愿者待在冰冷的屋子里或者用冷水洗脚，其目的在于激活其体内的褐色脂肪。

Only codeine and meperidine induced mast cell activationwith the release of tryptase and histamine, leading to proteinextravasation, flare reactions, and itch sensations.

只有可待因和杜冷丁使巨细胞释放组胺以及类胰蛋白酶，产生蛋白外渗，皮肤发红和瘙痒。

Before slaughter, live cattle and sheep to go through inspection, to be slaughtered isolated for observation, and sent to ante-mortem inspection procedures; slaughtering hygiene inspection carried out simultaneously, cleaning, cooling acid, separated flow, such as metal detectors.

屠宰前，要经过活牛羊验收，待宰隔离观察、及送宰前检验等工序；屠宰时进行同步卫生检验、清洗、预冷排酸、分割、金属探测等流程。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。