冷峻的

His severity was directed at the contemptibility of those flunkies and hellions—a satire of mundane and artificial customs.

他那冷峻的一面是对某些小人恶人的鄙夷，是对世俗与矫情的嘲讽。

They don't trust me, either." Anakin's mouth compressed to a thin bitter line."They'll give me a chair in the Council Chamber, but that's as far as it will go.

他们同时也不信任我，"安纳金的双唇压成了一条狭长冷峻的直线，"他们将会让我在长老会中占有一席之地，可是也就那么多了。

On a rooftop near O'Connell Bridge, a Republican sniper lay watching. Beside him lay his rifle and over his shoulders was slung a pair of field glasses.

他脸上还带些学生气，但眼中放射着一种冷峻的狂热之光，深沉而若有所思。

My hardhearted father requested her not to remarry another man in order that she wouldn't shame his family.

我的冷峻的父亲要求她为死者守节，因为这样才不致因她减损门第的光辉。

I after the holy war again saw has been fired the red sky and father's solemn facial features.

我在圣战之后再一次看到了被烧成红色的天空和父亲冷峻的面容。

Leading the manhunt is stone-faced agent Melvin Purvis.

领导追捕的是面色冷峻的干员 Melvin Purvis。

The Oxyrhynchus Historian is good at writing in detail, impersonal judgment and impartial analysis.

奥克西林库斯史家以翔实的记述、冷峻的判断、客观的分析见长。

They don't trust me, either." Anakin's mouth compressed to a thin bitter line."They'll give me a chair in the Council Chamber, but that's as far as it will go.

他们同时也不信任我，&安纳金的双唇压成了一条狭长冷峻的直线，&他们将会让我在长老会中占有一席之地，可是也就那么多了。

Tough-looking immigration officials no doubt made passengers feel safer , offsetting the irritation of longer queues .

表情冷峻的移民官员无疑让乘客们感觉更加安全，以弥补长龙般候客队伍的烦躁情绪。

Tough-looking immigration officials no doubt made passengers feel safer

表情冷峻的移民官员无疑让乘客们感觉更加安全

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。