冷嘲热讽

These mockers and despisers will 20crawl in the dirt before me, and I will feed my hungry heart with their envy.

那些对我冷嘲热讽、轻蔑诋毁我的人将要在我面前的泥土里挣扎，而我空乏的心也将因他们的妒忌而得到满足。

These mockers and despisers will crawl in the dirt before me,and i will feed my hungry heart with their envy,I will have all luxuries,all joys,all enchant-times of the spirit I will buy,buy,buy!

那些对我冷嘲热讽，轻蔑诋毁我的人将要在我面前的泥土里挣扎，而我空乏的心也将因为他们的妒忌而得到满足。

I will mockers and despisers will crawl in the dirt before me,and i will feed my hungry heart with their envy,I will have all luxuries,all joys,all enchant-times of the spirit I will buy,buy,buy!

那些对我冷嘲热讽，轻蔑诋毁我的人将要在我面前的泥土里挣扎，而我空乏的心也将因为他们的妒忌而得到满足。我将要享尽荣华富贵，所有欢乐和所有销魂的时光。

These mockers and despisers will crawl in the dirt before me, and I willfeed my hungry heart with their envy, I will have all luxuries, all joys, all enchant-times of the spirit Iwill buy, buy, buy!

那些对我冷嘲热讽，轻蔑诋毁我的人将要在我面前的泥土里挣扎，而我空乏的心也将因为他们的妒忌而得到满足。

Han's blog, which has registered well over 200 million hits since it was started in 2006, making him one of the most popular bloggers on the planet, covers everything from the minutiae of the amateur racing world to diatribes about the hot social issue of the day on the Internet.

韩寒的博客，包罗了从业余赛车的鸡毛蒜皮到对当日网上社会焦点的冷嘲热讽等一切，从2006年开博以后已获得2000万的点击率，使他成为星球上最有人气的博主之一。

He gecked at me because I was poor.

那时他因为我穷而对我冷嘲热讽。

Full of gibes and taunts, westerners just don't turn blind to Asians' improvements.

满篇都是冷嘲热讽，你们西方人的傲慢就是不愿正视东方人的进步。

A group of criminals or hoodlums who band together for mutual protection and profit.

我们这一群以冷嘲热讽见长的记者都在一旁看着，一言不发。

You have given the world the best. But you may have satires and mockings in return.

你给世界最好的，而换来的可能只是冷嘲热讽。

The wittiest author of a society comedy could not have created such a scene of mockery, of naive laughter, and of the holy contempt of virtue for vice.

即便是上流社会最俏皮的喜剧作家也写不出一场这样的戏来：它充满了冷嘲热讽、天真的哈哈大笑和德行对罪恶神圣的蔑视。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。