冷嘲热讽
- 与 冷嘲热讽 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
The composition that dig boasts except fleer and ego, of Zhang Chaoyang this make known his position to go up somehow more what showed Yahoo forthrightly is helpless.
刨除冷嘲热讽和自我吹嘘的成分,张朝阳的这番表态某种程度上更直接地显示了雅虎的无奈。
-
It is important that "greenwashing" does not provoke general public cynicism towards industry's very important role in alleviating poverty and environmental degradation.
重要的是"粉饰"是否激起普通民众对制造业在缓解贫困和环境恶化中担当的非常重要的角色的冷嘲热讽。
-
Playing in deserted fish factories, outsider art follies, far-flung community halls, sylvan fields, darkened caves and the hoofprint of Odin's horse, Sleipnir*, the band reached an entirely new spectrum of the Icelandic population; young and old, ardent and merely quizzical, entirely by word-of-mouth.
在废弃的渔船*上,在被排斥于艺术之外的时事讽刺剧中,在被远远抛弃的社区会所中,在林地,阴暗的洞穴与奥丁之马Sleipnir *的蹄印,乐队触及了冰岛人分布的全新范围;年老年少,冷嘲热讽,一概口述。
-
He was able to imbue even the friendliest words with a tone of biting criticism.
即使是最友好的话他也能以冷嘲热讽的口吻说出来。
-
When he that has given no provocation to malice, but by attempting to excel in some useful art, finds himself pursued by multitudes whom he never saw with implacability of personal resentment; when he perceives clamour and malice let loose upon him as a public enemy, and incited by every stratagem of defamation; when he hears the misfortunes of his family or the follies of his youth exposed to the world; and every failure of conduct, or defect of nature, aggravated and ridiculed; he then learns to abhor those artifices at which he only laughed before, and discovers how much the happiness of life would be advanced by the eradication of envy from the human heart.
当某人并无害人之心,只想在某个领域有所建树,却发现众多自己素昧平生之人义愤填膺;当他察觉自己深陷可畏人言和恶意攻击之中,成为全民公敌,并为每一次恶意中伤愤愤不平;当他听到家门不幸或年轻时的丑事被揭露在光天化日之下;每一次品行不端都被添油加醋和冷嘲热讽;此时,他就会对那些曾经一笑而过的伎俩深恶痛绝,并发现从人性根本上铲除妒忌之心以后,生活将会是何等幸福。
-
Don't be ironical with me.
别对我冷嘲热讽了。
-
This being bawls scoffs ridicules fights, has rags like a baby tatters like a philosopher, fishes in the sewer, hunts in the cesspool, extracts mirth from foulness, whips up the squares with his wit, grins bites, whistles sings, shouts, shrieks, tempers Alleluia with Matantur-lurette, chants every rhythm from the De Profundis to the Jack-pudding, finds without seeking, knows what he is ignorant of, is a Spartan to the point of thieving, is mad to wisdom, is lyrical to filth, would crouch down on Olympus, wallows in the dunghill emerges from it covered with stars.
这孩子叫、笑、闹、斗,衣服褛裂如缨络,形容寒伧如学究,在溷水沟里捕鱼,在污泥地里行猎,从垃圾堆里逗乐,在十字街头冷嘲热讽、讥诮、挖苦、吹口哨、唱歌、喝彩、唾骂,用烂污小调来调剂颂主诗歌,能唱各种歌曲,从"从深渊的底里"①直到"狗上床",能得到他没找到的东西,能了解他所不知道的事物,顽强到不择手段,狂妄到心安理得,多情到逐臭纳污,能蹲在神山上面,滚进粪土堆中,出来却沾满一身星斗。
-
He ran off, their jeers ringing in his ears.
他一跑了之,耳边仍回响著他们的冷嘲热讽。
-
For a few nights there was a sneer or a laugh when he knelt down, but this passed off soon, and one by one all the other boys but three or four followed the lead.
几个晚上以来,当他跪在那里祈时,都会听到一两冷嘲热讽,但这种情况很快就过去了。除了三四个男孩子以外,其他所有的男孩子都一个接一个地跟随他的引导去做了。
-
Irony you can find in any gallery these days, as well as low comedy, puerile cool and enigma.
现在你在哪个画廊都不但可以发现冷嘲热讽,而且还有轻喜剧,孩子气的镇静和迷团。
- 推荐网络例句
-
With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.
随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务,乐队在现实中树立了重要的影响。
-
But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.
不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐,因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。
-
Closes the eye, the deep breathing, all no longer are the dreams as if......
关闭眼睛,深呼吸,一切不再是梦想,犹如。。。。。。