冷却通道

Because it designs forced cooling inlet cavity between body bottom oil pan mounting face and air cylinder cooling water jacket, the present invention make connecting passage distance short, and is propitious to chilled water circulate, which has the advantage of compact conformation, good cooling effect, no-vapor loc, and is a new type structural horizontal type single-double cylinders diesel engine cooling inlet cavity.

本发明由于将巧妙地将强制冷却进水腔设计在机体下端油底壳安装面与气缸冷却水套之间位置，缩短了连接通道距离，有利于冷却水的循环，其具有结构紧凑，冷却效果好，无汽阻的优点，是一种新型结构的卧式单双缸柴油机冷却进水腔。

The brake ducts directly channel air for cooling the CTS-V's Brembo discs and callipers.

在刹车管直接通道冷却的CTS - V的Brembo制动盘和卡钳空气。

It is important to know if the coolant is flowing in EACH channel.

重要的是要知道，冷却剂是否在每条通道中流动。

The electronic heating evaporator in the high-side gravity recirculation system in ANSI/ASHRAE 64-2500 standard is replaced by a new type plate evaporator which is more effcient and energy-saving, because the cold water outlet from the evaporator that is used to heat the cryogen can be used once again to cool the air in the air inlet trunk; an air processing unit is designed in the lab design, so to imitate all kinds of weather in each season in every location of China at any time the test is being made; the data selection system can send all the data in the test to the computer at one time, and to reduce the cost of the test some data which is more stable are read manually through traditional meters if this can not sacrifice the precision of the test.

本文的设计中用效率更高的新型板式换热器代替了原ANSFASHRAE 64——2500标准中压缩驱动循环系统中的电加热蒸发器，加热冷剂后得到的低温淡水还可以用于冷却进气通道中的空气，不仅提高了效率，而且更加节能；实验室方案中增加了空气处理系统，可以实现随时对全国各地各季节的空气状态进行模拟，方便实验的进行；采用数据采集系统将数据整体采集到电脑中方便数据处理，而且对于变化频率不高相对较为稳定的数据采取传统仪表进行人工读数，在保证测试结果准确性的前提下降低了成本。

For reactor, the point reactor kinetics equation with six-group delayed neutrons is used and influence of coolant's and fuel's temperature is considered, conduction model of one dimension and single-channel model is used in thermal and hydraulic calculation, third-order Hermite polynomial is used to solve the point reactor kinetics equation.

对于反应堆，在物理计算中采用了带有六组缓发中子的点堆方程，同时考虑了多普勒效应及冷却剂温度效应对反应性的影响；在热工水力计算中采用了一维的热传导模型与单通道模型；在求解点堆方程中采用了Hermite插值的方法，克服了点堆方程的刚性问题。

Piping all of the channels in series is often the best solution.

在所有的通道里布置上冷却管常常是最好的方案。

An improvement on the die casting technology of aluminium hub includes drilling hole at the position of die, where the function of die is not affected, for preventing gas from coming into molten aluminium, mounting safety valve to the exhaust opening of die casting case for keeping proper pressure to save electricity and shorten die casting time, and increasing the water-flowing area of cooling disk or ring for higher cooling effect.

一在不影响模具本身功能部位钻孔增加排气通道，解决了压铸过程中产生的气体进入铝水问题。可使铝轮减少气孔。在压铸机箱体排气口部位，安装安全阀，能使压铸机箱体内保持适当的压力，工作时少进气、少排气，起到节电不堵浇口，缩短压铸时间，提高产量。冷却盘、冷却环改进后，增加了过水面积，提高了冷却效果。

A gas of produced raw molecule mixed with carbon dioxide is precooled in an outflow channel maintained at -15 DEG C and trapped in a trapping vessel chilled by dry ice to thereby enhance the efficiency of trapping of raw molecule.

在保持为-15℃的流出通道中将所制得的混有二氧化碳的原料分子气体预冷却并将原料分子捕集在被干冰冷却的捕集容器中，从而提高原料分子的捕集效率。

For a regenerative cooling system, the coolant supply pressure must be sufficient to flow the coolant through the narrow cooling passages at high velocities.

为蓄热式冷却系统，冷却液供应的压力，必须有足够的流动冷却剂通过狭窄的通道，在冷却速度高。

Dump cooling , which is similar to regenerative cooling because the coolant flows through small passages over the back side of the combustion chamber wall.

转储冷却，这是类似再生冷却，因为冷却剂流经的小通道，超过背面燃烧室壁。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失