冷却的

Based on the results of calculation and model test the applicability of the evaporation cooling for horizontal bus bar has been proved. It also gives a hint for its applicability in huge horizontal turbo-generators.

通过对卧式放置的汇流排采用蒸发冷却的可行性的理论计算和模型试验结果的分析，不仅明确了其技术可靠性，而且为将蒸发冷却技术推广应用于卧式的大型汽轮发电机提供了依据。

A cigarette production apparatus comprising a cooling water system for circulating a cooling medium along a perfume supply path connecting an application nozzle for applying a perfume to a roll paper with a pump for perfume supply to the application nozzle to thereby cool the perfume, wherein the temperature of cooling medium fed to the cooling water system is controlled by means of a cooling unit.

一种香烟制造装置，其沿着连接有在卷纸上涂敷香料的涂敷嘴和向该涂敷嘴供给香料的泵的香料供给路，设置有使制冷剂循环从而使上述香料冷却的冷却水系统，利用冷却单元来控制向该冷却水系统供给的上述制冷剂的温度。

Cooling fluid is circulated by a submersed circulator, such as a motor, at a substantially constant velocity past a substance to be cooled .

冷却液通过一诸如电机的浸没的循环器以一基本恒定的速度通过待冷却的物品。

The cooling effectiveness of effusion cooling in the regions with holes and downstream the last row of holes on hot side is much higher than that of conventionary film cooling with the same operation conditions.

在热侧面上的气膜孔区及其下游区，致密多孔壁的冷却效果都非常好，比同等条件下常规气膜冷却的效果好得多。

The paper analyses the cooling process of symmetrical and dissymmetrical section profile with FEM software ANSYS, then adopt the data to guide the design of moulds cooling system.

使用有限元分析软件ANSYS分析了对称截面和不对称截面两种型材在定型模内冷却的过程，并采用分析得出的数据指导定型模冷却系统的设计。

In the first chapter ,the thermal environment of scramjet and the inevitablility of regeneratively cooled scramjet,the history and state of art of the studies on regeneratively cooled scramjet an

本文第一章介绍了超燃冲压发动机燃烧室热环境和对发动机燃烧室采取再生冷却的必要性，研究了超燃冲压发动机再生冷却技术的发展和现状，并介绍了本文的研究内容。

In the first chapter ,the thermal environment of scramjet and the inevitablility of regeneratively cooled scramjet,the history and state of art of the studies on regeneratively cooled scramjet and regenerative cooling technology were described comprehensively.

本文第一章介绍了超燃冲压发动机燃烧室热环境和对发动机燃烧室采取再生冷却的必要性，研究了超燃冲压发动机再生冷却技术的发展和现状，并介绍了本文的研究内容。

The design of the leads unit, low thermal resistance and high electrical isolation heat intercept connection, stability of HTS current leads, optimum design of conduction cooled current leads is analyzed in detail.

对引线单元的结构设计、引线的导热绝缘冷却结构、稳定性等问题，以及传导冷却的铜电流引线优化设计进行了详细分析和计算。

To understand heat transfer characteristics of regenerative cooling in liquid propellant rocket nozzle, numerical simulation was employed. Three dimensional governing equations for hot gas, solid wall and coolant were established respectively, and coupled calculation of flow and heat transfer was carried out.

为了解液体火箭发动机喷管再生冷却的换热特点，采用数值模拟的方法，对内喷管燃气、壁面和冷却液建立不同的三维控制方程，进行流动和传热的耦合计算。

Combustion chamber designs are generally categorized or identified by the hot gas wall cooling method or the configuration of the coolant passages, where the coolant pressure inside may be as high as 7,000 psia.

燃烧室的设计，一般归类或确定由热气体壁面冷却的方法或配置冷却通道，而制冷剂的压力，内可能高达

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失