冷冻

The analysed group consisted of 54 eyes excluding pre-ARC tractional retinal detatchment or neovascular glaucoma, follow-up time less than 3 months. The mean duration of vitreous hemorrhage was 7 months and 3 weeks. The length of follow-up averaged 8.3 months.

除冷冻治疗前即有牵引性视网膜剥离或血管新生性青光眼及追踪时间少於三个月片，共有54只眼睛列入统计分析中；玻璃体出血平均时间为七个月零三周，这踪平均长达8.3个月。

This method can be used in ensuring acidic trehalase activity of baker's yeast and can also be used in selective breeding of freeze-tolerant baker's yeast.

可用于面包酵母酸性海藻糖酶活性的测定和耐冷冻酵母菌株的选育。

Baker's yeast;trehalose;freeze tolerance;trehalase mutant

面包酵母；海藻糖；冷冻耐性；海藻糖酶突变株

Cryosurgery and laser evaporation are common therapy for SK. Recently, some new treatment strategies have been developed for it, including topical trichloroacetic acid, systemic acitretin, and so on.

脂溢性角化病的治疗以冷冻、激光为主，但近年来也出现一些新的疗法，如局部外用三氯乙酸，系统应用阿维A等。

Four thin-layer drying models were investigated for the description of FIR-assisted freeze-drying characteristics. The models were exponential model, Page model, diffusion model, and approximation of the diffusion model. Tests were conducted using a three-level, three-factor (drying temperature, distance between sample and FIR heater, and sample thickness) design, and quadratic polynomial analyses were performed to relate the drying parameters of thin-layer drying model. The performance of these thin-layer drying models was evaluated by comparing the coefficient of correlation (R2), the sum of squares, and the RMSE amongst four models. Drying parameter K of the Page model gave the best results in describing freeze-drying with FIR of Tylose and sweet potato.

运用四种薄层乾燥模型（指数、Page、渗透模型及近似渗透模型）研究远红外线冷冻乾燥之乾燥特性，实验采用三阶层、三因子（远红外线加热器设定温度、远红外线加热器至样品表面之距离及样品之厚度）的实验设计，对於薄层乾燥模型的乾燥参数以二次多项式函数表示之，乾燥参数之二次多项式函数的最适性判断主要是藉由决定系数、模式缺乏适合性及均方根误差等值的比较而加以评估，以Tylose及甘薯样品而言，其中四种薄层乾燥模型的乾燥参数以Page模型之K值的结果为最佳。

In addition to being a Class AAA office complex FCP is also the largest unanchored retail centre in Toronto featuring 3 levels of over 120 stores, restaurants, and services.

除了是一类复杂的学处也是最大的冷冻铸造unanchored零售销售在多伦多展出3水平超过120店餐厅和服务。

In the end, underneath it all, real life was being reflected, a vision of which doesn't require its characters being frozen in amber after a fairy tale ending and allows life to go on, happily and unconventionally .

最后，在电影的最深层，真实的生活被反映出来。一个场景不需要角色们像童话故事结尾一样被冷冻在琥珀中，让生活快乐的，不落俗套的继续。

With nearly two decades of experience in China, Carrier is an undisputable leader in the central air-conditioning and refrigeration markets.

凭借在中国20年的发展经验，开利公司是暖通空调和冷冻行业无可争辩的领先者。

The ice is in the plastic bag in the cover, and the arrangement provides better insulation: In the refrigerated container originally developed at Fort Totten, as the ice in the center melted, the tops of the bottles of blood were left unrefrigerated.

容器表面塑料袋里的冰和安放位置提供了较好的绝缘性；Fort Totten最初设计的冷冻型容器中，当中央的冰融化时，血瓶的顶部仍保持非冰冻状态。

He was a blessing to all the juvenile part of the neighbourhood, for in summer he was for ever forming parties to eat cold ham and chicken out of doors, and in winter his private balls were numerous enough for any young lady who was not suffering under the unsatiable appetite of fifteen.

他成了附近青少年一代的福星，因为一到夏天，他就接连不断地把大伙儿聚集起来，在室外吃冷冻火腿和烧鸡；到了冬天，他的家庭舞会多得不计其数，对于年轻姑娘来说，只要不是百跳不厌的十五岁少女，谁都会感觉心满意足。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。