冷冻

The Cryonics Institute itself was formed in 1976 and a year later Ettinger froze his mother. In 1986 his first wife was placed in a tank, and last year his second wife joined them.

人体冷冻机构本身成立于1976年，而在一年之后艾丁格将其亡母冰冻起来。1986年他的第一任妻子被放置在槽中，去年他的第二任妻子也加入她们。

Seen in this light, signing up for cryonics, which is usually done by making a cryonics firm one of the beneficiaries of your life insurance, can look like a reasonable insurance policy.

从这个角度来看，注册冷冻复苏，通常能使你成为你生命保险的受益者，看起来更像是一个合理的保险方法。

My topic is cryonics, because I happen to be the vice president of a cryonics organization named CryoCare, and I'm hoping the subject will spark deep, soul-searching discussions about life-and-death issues only a human can deal with meaningfully.

我选择的话题是人体冷冻术，因为我恰好是一个名为克罗伊尔关怀的组织的副*，而我则希望可以借这个主题引发若干深邃的、探求灵魂的讨论--那种只有人类才能够有效应对的，生死之类的话题。

At cryonics facilities around the globe, the dead aren't frozen anymore.

全球的人体冷冻办法中，遗体不再冰冻。

5 What is cryonics?

2.5什么是人体冷冻学？

Cryonics is slowly starting to 1catch on.

人体冷冻已慢慢流行起来。

We think that the cryonics promotion is a way of making science interesting to everyone, not just scientists, which is exactly the same message we are trying to communicate about the magazine itself, editor Alun Anderson said in a statement.

新科学家》编辑埃伦-安德森在声明中说："我们认为，宣传人体冷冻法能让所有人而不仅仅是科学家对科学产生兴趣。这也正是我们想传达给人们的关于杂志自身的讯息。"

Cryostat sections were cut coronally through the hippocampi of the brains at weeks 2, 4, 8 and 12 after transplantation respectively.

分别在移植后第2、4、8、12周4个时间点取脑冷冻切片，在倒置荧光显微镜下观察移植细胞的存活和迁移。

A cryostat used to fabricate cryogenics target by the thermal gradient method is designed. Upper and nether thermal pole are used to make the sample box cooling down.

同时研制和设计了一种热梯度法制备核聚变低温冷冻靶用的带光学窗口的异型低温恒温器。

Each cubic foot of freezer space can hold about 35 pounds of food.

每立方英尺冷冻机空间可能拿着大约35磅食物。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。