冷冰冰

When he did venture to glance at her, her face was cold and severe, even, he fancied, disdainful.

当他鼓足勇气看她时，她的脸色冷冰冰的、严肃的，甚至是鄙视的。

I defeat the cold disremember after I set up my fantasy.

我把世界囿于一瞥之内，我是它的主宰，我建立起我的幻想后战胜冷冰冰的忘怀。

If that girl, Clara Talboys, had been five minutes later, I should have left Dorsetshire, thinking her cold, hard, and unwomanly, and should have gone to my grave with that mistake part and parcel of my mind.

如果克莱拉·托尔博伊斯这个姑娘晚了五分钟，我就会已经离开多塞特郡，认为她是冷冰冰的、硬心肠的、毫无女人味道的，我就会把脑子里的错误，那个包袱基本上都带到我坟墓里去了。

"We're shooting the ball so well, it doesn't even matter right now," he said dryly.

"我们的现在的投篮表现很好，现在还不会有问题，"他冷冰冰的说道。

"I have one of those dignified corporate practices," Hagen said dryly.

"我曾经有过一段时间认真的执业律师经历，"黑根冷冰冰地说。

Of the Orsini he had a warning when, after taking Faenza and attacking Bologna, he saw them go very unwillingly to that attack.

当他夺得了法恩扎之后进攻波洛尼亚的时候，他发现奥尔西尼家族对这次进攻的态度冷冰冰的，他对奥尔西尼就有了一个答案。

A fire-extinguisher, my dear,' answered the ambassador drily.

"亲爱的，是一只灭火器。"大使冷冰冰地问答。

He looked at me and flatly stated, Like I did -- learn by doing ?

他看着我，冷冰冰地说：我本来想--学会做？

The engine is falling to pieces while the joint owners of the car argue whether the footbrake or the handbrake should be applied. Notice how the cold, colourless men

要注意一下那些冷冰冰的、缺乏个性的人，他们是一些既无主意又无热情只求发迹的人，他们是如何在社会上青云直上，摘取一个又一个的李子，吮干果汁，尝尽甘味的。

Mrs. Reed's hands still lay on her work inactive: her eye of ice continued to dwell freezingly on mine.

里德太太的手仍一动不动地放在她的活儿上，冷冰冰的目光，继续阴丝丝地凝视着我。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新