冷

Only very slight and very scattering ripples of halfhearted hand-clapping greeted him.

迎接他的只有稀稀落落，无精打采，冷冷淡淡的稀稀落落，稀稀落落无精打采，冷冷淡淡的掌声。

Takes several energy saving measures for air conditioning system, such as large capacity centrifugal chillers working with variable frequency small capacity chillers, variable frequency and variable flow control on secondary pump water systems, cooling tower for four-pipe water system in winter, fan-coil unit for commercial peripheral zones and all-air systems for interior zones, variable frequency control on supply and exhaust air fans,...

采用了多项空调节能措施：大冷量离心冷水机组搭配变频小冷量机组，二次泵变频变流量空调水系统，四管制风机盘管冬季用冷却塔换冷供冷设计，商业外区风机盘管、内区全空气空调系统，送风机、排风机变频控制，过渡季、冬季利用室外新风通风降温的焓值控制设计。

Either of two eastern North American annual plants(Pilea pumila or P.fontana)having short, droop ing clusters of tiny greenish - white flowers and translucent stems and leaves.

北美冷水花，美豆两种北美东部一年生植物中的一种(水冷花属北美水冷花或水冷花)，有短且下垂的花簇，开白色杂淡绿的小花，茎和叶透明

Thirdly, according to the development of the frozen soil, the coupling model of single freezing pipe of axial symmetry of temperature field, stress field and moisture migration is put forward firstly. Then, by means of the progressing principle of potential field, the coupling model of temperature field, stress field and moisture migration which is under the condition of the multi-freezing pipes is extended. At last, the energy balance equation, stress balance equation, quality balance equation, geometric equation, physical equation, initial and boundary conditions etc are adopted to give the analytic solution to the problem of plane axial symmetry of single freezing pipe.

第三，在对室内试验和现场实测结果研究的基础上，分析了土体冻结过程中温度场、应力场、水分场耦合原理，并按照冻土体形成发展过程，首先建立了单一冷源冻结轴对称温度、应力、水分场耦合模型；接着利用势场的迭加原理，将单一冷源情况的三场耦合问题推广到多冷源情况的三场耦合；最后根据能量守恒平衡方程、应力平衡方程、质量守恒平衡方程、几何方程、物理方程、初始及边界条件，解出了单一冷源平面轴对称问题的解析解。

After analysing the flight, cooling and undercooled solidification of multistage atomized droplets, this paper adopts Newtonial cooling, highly undercooled heterogeneous nucleation and steadystate continuous growth model to calculate and simulate numerically the thermal history of droplets and effect of main atomization process parameters during multistage atomization. The results indicated that large undercooling occur mainly during later stage of multistage atomization while recalescence and rapid quenching occur mainly during forced cooling stage.

在分析多级雾化过程雾化微滴的飞行冷却和过冷凝固特点及规律的基础上，本文采用了牛顿冷却、大过冷非均匀形核及稳态连续生长模型，对纯铝多级雾化过程中微滴热历史以及主要雾化工艺参数对其的影响作用进行了数值分析和计算，结果表明：大过冷主要是在多级雾化后期形成的，再辉和急冷则主要发生在强制冷却阶段。

Accordingly, the accident of sulfide stress corrosion cracking should be taken into account.The SSCC sensitivity and cracking time of 16Mn steel used to make the cold-high pressure segregator and common 16Mn steel in solutions with various H2S contents and pH values, simulated solution and operating solution were investigated by constant strain bend and slow strain rate test.Hydrogen diffusion coefficients of 16Mn steel, 16Mn steel and their welded seams were also tested by the electrolyte hydrogen charged method.Safety evaluation of the cold-high pressure segregator was given with above results.

针对制造过程中由于开孔失误而进行补焊的冷高压分离器在高压、高浓度的H2S环境的使用安全问题，采用了电化学充氢、恒应变和慢拉伸的实验方法，研究了制造冷高压分离器的主体材料16Mn钢和普通的16Mn钢及其焊缝的氢扩散系数，在不同H2S浓度、pH值，模拟冷高压分离器操作环境溶液和实际溶液中的腐蚀规律和硫化氢应力腐蚀开裂敏感性，结合实际腐蚀环境的检测和分析结果，对补焊后的冷高压分离器的使用安全给出了综合评估。

Did you know that cold-formed steel represents over 40 percent of the stell construction market,and this share is increasing?

这两个小时的课程所讨论的是冷弯型钢的生产加工过程，冷弯型钢设计的基本原理，冷弯型钢对于其他建筑材料的优势，当今建筑市场冷弯型钢的使用，以及连接方法。

Ma,and lithosphere delamination and thermal exhumation during 196～163?Ma.The rapid thermal exhumation,co\|occurred with extensive regional metamorphism and intermediate\|acidic magmatism,implied that the subducted slabs had broken off and delaminated.The p T t path of UHPM consists of two curves,i.e.,a barrette\|like curve reflecting the process of cold slab subduction and exhumation,and a crescent curve representing the thermal exhumation after slab breakoff.

通过全面评述该区变质岩研究成果，作者认为：超高压变质岩的形成和剥露经历了240～200 Ma的板片冷俯冲冷折返和196～163 Ma的岩石圈拆沉热折返；热折返伴随了广泛而强烈的区域变质作用和中酸性岩浆活动，指示板片断离拆沉的发生；超高压变质岩p-T-t轨迹由两部分组成，即反映板片冷俯冲冷折返过程的发夹状曲线和指示板片断离拆沉热折返过程的新月形曲线。

An adsorption dehumidifier was coupledbefore earth cooling system to dehumidify air beforehand. Thermodynamic analysis was also made for com-parison of the performance of the systems with or without adsorption dehumidifier on different outdoor airconditions.

本文中提出一种新型地冷耦合除湿型空调系统，在地冷系统前耦合吸附器对空气预除湿，并在不同的室外条件下，对独立地冷空调和地冷耦合除湿型空调系统进行了热力学分析和对比。

On the basis of same main components, comparison and analysis are performed on thermodynamic performance of HAT cycle, STIG (Steam-Injected Gas Turbine) cycle, gas-steam combined cycle and the relevant cycles with intercooling or reheat.

在主要部件相同的基础上，分析比较了HAT循环、注蒸汽燃气轮机循环、燃气—蒸汽联合循环以及各循环采用中冷或再热手段后相应循环的热力性能，确定了再热HAT循环高效率和中冷再热STIG循环高比功的优势，指出中冷手段对循环性能改善不大，回收中冷热量也不会收到好的效果，而再热手段对循环性能改善显著。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。