冶金的

In metallurgy, there is always a tradeoff between ductility and brittleness.

在冶金，总是有韧性和脆性之间的权衡。

It is reported that, your honorable country will send a delegation to China to make bulk purchase.

我公司是一家专业从事国际冶金原材料贸易服务的知名企业。

Products sell well both inside and outside the Great Wall, the major north-south, widely used in electric power, metallurgical, petrochemical, mining, railway transportation, building materials, telecommunications, communications and other industries to meet the thermal power plants, hydropower stations and power transmission stations, smelters, coal mines, oil fields, oil refineries Factory, cement plant, all the cable railway bridge project needs.

产品畅销长城内外，大江南北，广泛运用于电力、冶金、石化、矿山、铁路交通、建材、邮电、通讯等行业，可满足火电厂、水电站、输变电站、冶炼厂、煤矿、油田、炼油厂、水泥厂、铁路桥梁工程全部电缆的需要。

Rotary kiln calcine capital equipment, cement of grog, there are dry process production and wet process production, have already been used such trades as metallurgy, chemical industry, etc.

技术参数回转窑是煅烧水泥熟料的主要设备，可分为干法生产和湿法生产，亦已被广泛应用冶金、化工等行业。

This kind of product has good characters of causticity resistance, wear resistance and oxidation resistance under high temperature, good air sealing and long using life.

可用于冶金、化工、医药、食品、耐蚀、汽车、机械等行业的密封装置和滑动装置，该产品具有耐蚀、耐磨、抗高温氧化等性能特点，气密性好、寿命长。

Bulk cement truck, concrete mixer truck, the former dump concrete mixer, lime powder carrier, silt materials transport vehicles, dust dump truck, crane bucket truck, dump trucks, such as suitable for a variety of engineering construction, metallurgy , electricity and other industries, according to users need to provide different types of transport vehicles and dwt.

散装水泥车、混凝土搅拌运输车、前卸式混凝土搅拌车、石灰粉运输车、粉粒物料运输车、粉尘自卸运输车、吊斗式自卸车、翻斗车等适合于各种工程建设、冶金、电力等行业，根据用户需要提供不同车型及载重吨位的运输车辆。

Basis on the charaters of chalcocite with high copper and low sulphur,the detail experiments was conducted for chalcocite concentrates from Brazil.

针对辉铜矿含铜高、含硫低等特点，采用巴西辉铜矿进行了详细的试验研究，开发了一种湿法冶金新工艺，采用常压、加压联合流程直接生产阴极铜，铜总浸出率大于99%，回收率大于98

Magnitogorsk. Population: 500,000; South Urals; the Chelyabinsk region; 870 miles southeast of Moscow. The town-forming enterprise: the Magnitogorsk Metallurgical Plant.

马格尼托格尔斯克人口50万，地处乌拉尔地区南部的车里雅宾斯克地区，在莫斯科东南870英里处，建城企业为马格尼托格尔斯克冶金厂。

Zlatoust. Population: 188,000; South Urals; the Chelyabinsk region; 3,500 miles southeast of Moscow. The town-forming enterprise: the Zlatoust Metallurgical Works.

兹拉托乌斯特人口18.8万，地处乌拉尔地区南部的车里雅宾斯克地区，建城企业为兹拉托乌斯特冶金厂。

The depth of Cr layer had been 100μm. Metallurgy interface exists between matrix iron and alloying chrome layer.

该工艺可以使铬渗入到铸铁基体中达100μm以上，合金化层与基体具有良好的冶金结合。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。