冶金的

As a thermal compensation device, bellows expansion joints can compensate for the pipeline's thermal growth and the equipment's movement, and absorb the pipeline's vibration, which have characteristics such as simple assembly, good airtightness, a small area coverage, durability, reliable quality, large compensation quantity, and so on.

波形膨胀节作为热补偿元件，能够补偿管道的热变形、机械位移和吸收管线振动，具有装配简单、气密性好、占地面积小、工作可靠、补偿量大等优点，在航空航天、核电、石油化工、水利、城建、电力、冶金等领域得到了广泛应用。

Aiming at the current existing problems of study and fabrication of national aluminum sheet used for easy-open can without being pay more attention to the effects of intrinsic metallurgical defects , a new idea to link organically with hot deformation process in the study of the aluminum sheet used for easy-open can has been put forward by author.

针对目前我国铝材生产与研究中对内在冶金缺陷的影响作用重视不足、液态处理与各种固态处理均是按各自系统独立进行研究的现状，作者结合本课题组的前期研究基础，以具有实用价值且量大面广的易拉罐用铝材作为研究对象，提出从改善铝材冶金质量这一关键技术入手，将铝材的处理状态与热变形加工有机地结合起来进行研究的新思路。

The deformation mechanism is mainly the single-slip and cross-ship, the fracture mechanism is mainly the congregation of transgranular micro-hole, and large uniform deformation occurred before tough fracture, and therefore, the ability of plastic deformation and the mechanical properties of the material were remarkably improved. These fully indicate that the new melt-treatment developed in this work is an effective and advanced technique, and further testify that the improvement of metallurgical quality of the material is the key to enhance its mechanical properties, especially its plastic deformation performance. The results of tensile and compression tests at elevated temperature also indicate that the suitable hot-working temperature range is 400～450℃. 4. A steady-state plastic flow exists during the plastic deformation of the aluminum sheet used for pressure can at elevated temperature. A hyperbolic sine relationship can be satisfied between the steady-state flow stress and strain rate by introducing an Arrhenius term which involves some thermal activation parameters, i.

压力罐用铝材中的主要冶金缺陷为Al〓O〓夹杂物、气孔及富Fe杂质相；高效熔体处理显著改善了材料的冶金缺陷的存在形态，使含杂量明显减少、夹杂物尺寸变细小且分布均匀，富Fe杂质相变为细小、分布均匀的团球状或短棒状的复杂化合物，同时也明显细化了结晶组织；此外，由于高效熔体处理有效地减少了材料中裂纹萌生源数量，因而改变了材料的塑性变形微观过程及断裂方式，主要以单滑移和交滑移进行塑性变形，断裂方式为穿晶微孔聚集型，韧性断裂前产生了大量的均匀变形，不易出现变形失稳，从而显著提高了罐用铝材的塑变能力和力学性能。

Moreover, the hot compressive deformation behavior of the RS/PM AZ91 magnesium alloy and AZ91 alloy matrix composite were also investigated, the conclusions are drawn as follows:1. The processing parameters of the atomization-twin rolls quenching technology were optimized as follows: the diameter of the nozzle 1mm, the wheel velocity 25m/s, the pressure of atomization gas 0.3MPa and Ar gas for melt injection 0.1MPa. The RS AZ91 alloy flakes exhibited fine and uniform microstructures. When the flakes were extruded at 673K, extruded velocity of 0.1mm/min and extrusion ratio of 25:1,the magnesium alloy rods with clean surface, uniform dimension and excellent mechanical properties were obtained.2. The RS AZ91 magnesium alloy powders prepared by atomization-twin rolls quenched technology exhibited fine equiaxed grains with the grain size of 1-3μm, the phase constituent included supersaturate solid solution phaseα-Mg and miner fineβ-Mg_(17)Al_(12) phase. The as-extruded materials also exhibited equiaxed grains with the size of 5-7μm and a large number of fineβ-Al_(12)Mg_(17) and fewer AlMg_2Zn phases were detected in the alloy.

本文还研究了快速凝固/粉末冶金AZ91镁合金热压缩变形流变应力行为，快速凝固/粉末冶金法原位生成Mg_2Si增强AZ91镁基复合材料，经过系统的研究，获得如下结论：1、雾化-双辊急冷法在下列工艺参数组合下：双辊线速度25m/s；喷嘴直径1mm；熔体压射压力0.1MPa；雾化气体压力0.3MPa。，可获得宏观尺寸细小、微观组织均匀细小、综合性能优良的的快速凝固AZ91镁合金细碎箔带，快速凝固箔带在挤压温度为673K、挤压速度为0.1mm/min，挤压比为25：1时，可获得的外表光洁、尺寸均匀、组织性能优异的镁合金棒材。2、雾化-双辊急冷法制备的AZ91镁合金粉末态为细小等轴晶组织，晶粒尺寸1-3μm，组织为α-Mg过饱和固溶体和微量的细小β-Mg_(17)Al_(12)相组成；粉末挤压棒材为等轴晶组织，晶粒尺寸5-7μm，组织中含有大量细小的β-Al_(12)Mg_(17)以及AlMg_2Zn析出相，室温力学性能，抗拉强度383MPa，屈服强度275MPa，断后伸长率7.5%。

It is nothing else than impurities prenatally inherent in ore that seriously affect the quality of the latter, which is formed as a result of geological vicissitudes including diastrophic movement, eruption of volcano, sedimentation, glaciation and weathering etc., under the action of which pyrogenic rocks, volcanic complex, aqueous rocks, sedimentary rocks etc., come into being, some of which exist in a stage of symbiosis, the main cause of the absence of pure rocks in nature, wherein lies the reason for the need of separation technology and apparatus, namely, ore-dressing devices and equipment, so far impotent to meet the requirements of metallurgical industry the scientists make every endeavor to elevate to a new high by laser separation.

矿石中天然固有的杂质严重影响其后来的质量。矿石的形成是地质变迁的结果，包括地壳运动，火山爆发，沉积作用，冰河作用和风化等等，在这些作用下，生成了火成岩，火山杂岩，水成岩和沉积岩等，一些矿石是由于这些作用共同形成的，这就是自然界中没有纯净矿石的原因。由于这些原因的存在，需要用分离技术和器械，也就是矿石加工设备对矿石进行的分割，迄今为止这些矿石加工设备已经不能够满足冶金工业的需要，科学家们力图用激光把冶金工业提高到一个新的水平。

It is nothing else than impurities prenatally inherent in ore that seriously affect the quality of the latter, which is formed as a result of geological vicissitudes including diastrophic movement, eruption of volcano, sedimentation, glaciation and weathering etc., under the action of which pyrogenic rocks, volcanic complex, aqueous rocks, sedimentary rocks etc., come into being, some of which exist in a stage of symbiosis, the main cause of the absence of pure rocks in nature, wherein lies the reason for the need of separation technology and apparatus, namely, ore-dressing devices and equipment, so far impotent to meet the requirements of metallurgical industry the scientists make every endeavor to elevate to a new high by laser separation.

没有什么比矿石形成之前就存在的杂质对矿石品质的影响更为重大。矿石是火成岩、火山群、水成岩、沉积岩等成形时，在包括地壳运动、火山爆发、沉积、冰蚀、风化等地质变化的作用下而形成的。而有些地质变化在一个发展阶段中存在共生现象。自然界无杂质岩石缺乏的主要原因在于需要分离技术和设备来完成，即：需要选矿设备和装置。而迄今为止，这些设备还难以适应冶金业的需要，虽然科学家们尽一切努力用激光分离技术将冶金业提高到一个新的高度。

In order to raise the metallurgical property of pellets and the stabilize of the ironmaking furnace,the ability of linking crystal and the microscopic characteristics of balling iron concentrtes are studied through the characteristics of production technology and the raw materials condition at Nansteel.

为进一步提高南钢公司球团矿的冶金性能，稳定炼铁高炉炉况，根据南钢的原料条件和生产工艺特点，对常用造球铁精矿粉的微观特性、连晶能力进行了研究，并进行了配矿结构的优化焙烧实验，及球团矿的冶金性能的实验研究。

In view of the improper matching of the strength-toughness for domestic petroleum drill pipe sub,the influence of the chemical compositions and metallurgical quality of 37CrMoE steel used for drill pipe sub on its mechanical properties,as well as the effect of the metallurgical quality on the hardenability,were analyzed.

针对国产石油钻杆接头存在强韧性配合不良的问题，试验研究了钻杆接头用37CrMoE钢的化学成分和冶金质量对其力学性能的影响，以及冶金质量对淬透性的影响。

The differences of the micro structure and properities of the bulk sinters, between the fabrication methed of powder metallurgy and reactive synthesis for silver tin oxide composite, are studied in prensent thesis. With the increase of the tin oxide content in silver matix, the electric conductivity of the composite tended to decreace. While in the same tin oxide content, the electric conductivty of the composite fabricated by reactive synthesisis better than that by powder metallurgy. One of the reasons is that the regular net structure existing in former composite.

研究了两种方法即粉末冶金法和反应合成法制备的银氧化锡复合材料烧结坯在组织上的区别和性能上的差异，两种方法制备的银氧化锡复合材料，随着氧化锡含量的升高，材料导电性均呈下降趋势，而相同成分的材料，反应合成法制备的银氧化锡复合材料的烧结坯的导电性要优于粉末冶金法，有规则的网络状组织结构是反应合成法制备的烧结坯导电性好的原因之一。

Is a production and marketing of metallurgical machinery, mining machinery parts, construction machinery parts and machinery processing, Maohan production as the main business, now has fixed assets 2000000, 1000000 liquidity in the medium - Private enterprises, mainly metallurgical products are used in steel roller, with the mill 450 MM housings and Roll, coal mines of various types of mechanical scraper plane parts and accessories, and so on.

娄底光华机械设备有限公司是一家以生产和销售冶金机械、煤矿机械配件、建筑机械配件及各种机械加工、铆焊制作等为主要业务，现拥有固定资产200万，流动资金100万的中型民营企业，主要产品有冶金用的钢坯辊道、轧机用的450MM轴承座和轧辊，煤矿机械的各种型号的刮板运输机的部件及配件等。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。