冶金的

Because the metal melt fluid washes outthe furnace lining unceasingly as the metallurgy smelting, the different furnace lining material, the furnace lining smelting life is dissimilar, so power frequency furnace is also same as any other type smelting when they are manufactured, not equiping with furnace lining material, the using factoryshould have the professional furnace lining technical personnel and furnaceman.

由于冶金熔炼时，金属熔液不断冲刷炉衬，不同的炉衬材料，炉衬熔炼寿命也不一样，不同的金属所适应的炉衬材料也不一样，所以工频炉出厂也同任何种类熔炼出厂一样，不配备炉衬材料，使用厂应备有专职的炉衬技术人员和筑炉工。

Because time metallurgy smelting, the metal melt fluid washes out the furnace lining unceasingly, the different furnace lining material, the furnace lining smelting life is dissimilar, the different metal adapts the furnace lining material is dissimilar, therefore power frequency stove leaving the plant is also same as any type smelting leaving the plant, does not provide the furnace lining material, the use factory should have the professional furnace lining technical personnel and build the furnaceman.

由于冶金熔炼时，金属熔液不断冲刷炉衬，不同的炉衬材料，炉衬熔炼寿命也不一样，不同的金属所适应的炉衬材料也不一样，所以工频炉出厂也同任何种类熔炼出厂一样，不配备炉衬材料，使用厂应备有专职的炉衬技术人员和筑炉工。

Because time metallurgy smelting, the metal melt fluid washes out the furnace lining unceasingly, the different furnace lining material, the furnace liningsmelting life is dissimilar, the different metal adapts the furnace lining material is dissimilar, therefore power frequency stove leaving the plant is also same as any type smelting leaving the plant, does not provide the furnace lining material, the use factory should have the professional furnace liningtechnical personnel and build the furnaceman.

由于冶金熔炼时，金属熔液不断冲刷炉衬，不同的炉衬材料，炉衬熔炼寿命也不一样，不同的金属所适应的炉衬材料也不一样，所以工频炉出厂也同任何种类熔炼出厂一样，不配备炉衬材料，使用厂应备有专职的炉衬技术人员和筑炉工。

Besides, Dalian has been being an important industrial city of our country since 1930's. Both heavy-duty and handiwork industrials are located here, such as machinery, metallurgy, ship manufacture and salt process, shell glyptic and so on.

作为东北老工业基地，大连一直都是我国重要的工业城市，聚集了大量的机械、冶金及船舶制造等重化工业，以及海盐加工、贝雕等手工制品业，而且历史悠久，其中不少规模庞大的厂矿都是在日俄侵占时期开办的，极具社会历史文化价值。

Take SKF as the leading general conventional bearing, the host pushes the NSK exquisite precise low chirp small gulley ball bearing, the German FAG multi-purpose combination angle contact bearing, the SKF series metallurgy mine adjusts the heart roller bearings and so on

以SKF为主导的通用常规轴承，主推NSK精工的精密低噪小型深沟球轴承，德国FAG的万能组合角接触轴承，SKF系列的冶金矿山调心滚子轴承等

Oxidation of arsenic in solution to arsenic, and reduction of arsenic to arsenic have been investigated as part of the overall chemistry relating to hydrometallurgy.

3价砷的氧化物在溶液中变成＋5价砷，并且＋5价砷的减少变成＋3价砷也已经作为所有有关湿法冶金法的化学作用的一部分被研究。

The energy-saving and consumption-reducing theory of gas diffusion anode for zinc hydrometallurgy is introduced.

介绍了气体扩散阳极在湿法炼锌上的节能降耗原理，用气体扩散阳极代替普通阳极将降低50%左右的能耗；与此同时，介绍了氢扩散阳极的结构并对它在冶金上的应用进行了展望。

Pre-molten refining slag is one of main research objects concerned by metallurgist currently, and the focused problem is how to choose proper refining slag in accordance to different steel grade.

预熔型精炼渣是目前国内外冶金工作者研究的重要对象之一，而根据不同的钢种选择合适的精炼渣剂及配方就成了目前研究精炼渣的突出问题。

As a grain refinement technique of outside physical field, electric modification treatment is researched by a lot of physicist and metallurgist at domestic and overseas. It has an important effect on manufacturing finished products and semi-finished products. At the same time, it foreshows huge market foreground.

电变质处理作为一种外加物理场细晶技术，是国内外物理冶金学者们研究的热门课题，在材料成品及半成品的制造中起着重要的作用，并预示着巨大的市场前景。

But the researchers, including former FBI lab metallurgist William Tobin, said new chemical and statistical analyses of bullets from the same batch used by Oswald suggest that more than two bullets could have struck the president

但是研究者们，包括前FBI 实验室冶金师威廉Tobin，说新的化学制品和对子弹的统计分析从同批由Oswald 使用的超过2枚以上的击中了总统。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。