冶金的

The environmental agreeableness of galvanic sludge is investigeted in the laboratory at the Institute of Metallurgy,Technical University of Berlin.

按照环保的标准和要求，柏林工业大学冶金研究所对不同种类、成分的电镀泥进行了试验室研究，对含金属的废电镀泥进行直接和经火法预处理后的浸取溶出。

Then coal and ore were arranged in heaps and in successive layers, as thecharcoal-burner does with the wood which he wishes to carbonize.

当然，这些业余铁匠是没有锤子的，可是他们的情况并不见得比最早的冶金家更坏，因此他们就模仿前辈的样子干起来了。

In the fields of Resources Engineering, many applications are closely related to ceramic engineering, metallurgy engineering, chemical engineering environmental engineering.

而资源工程所涉及的领域也越来越重叠到一些其他工程领域，如陶瓷工程、冶金工程、化学工程、环境工程及生化工程动量，而与输送现象有关的动量、热量和质量传送的原理定律都可应用到这些程序的领域中。

We have successfully built all kinds of kiln products in the industries of table wares, sanitary wares, industrial ceramics, new building materials, chemistry, powder metallurgy, refractory and cokery, etc. And we have developed activator baking equipment for the chemical industry, we are well known among local oil refining and activator companies.

公司先后在国内外成功地建造了日用陶瓷、卫生陶瓷、工业陶瓷、新型建材、化工、粉末冶金、耐火材料及煤焦化行业的多种窑炉工程，并在化工领域如催化剂活化技术上开发研制出适合多种产品焙烧工艺的不同类别窑炉设备，在国内各大炼化、催化企业中享有良好的声誉，是各热工行业的理想选择。

It relates to not only decarburization in iron melt but also deoxidization and desulphurization in steel liquid.

摘要钢渣反应中氧离子在渣相的迁移，一直是冶金界感兴趣的课题，它关系到铁水的脱碳和钢液的脱氧、脱硫。

Performance: The metallurgical-used Sic Deoxidizer from our company can make save electricity, reduce pollution and improve the performance of steel, which is a new materials to improve overall economic efficiency with high practical value and economic value.

性能特点、用途：我厂生产的冶金专用碳化硅过脱氧剂能使电弧炉炼钢节约电力、减少污染、改善钢的性能、提高综合经济效益的一种新材料。具有极高的实用价值和经济价值。

From Australia's superb hot molding and powder metallurgy technology and strict quality control to avoid the domestic general caused by hot-pressing sintering diamond serious carbonation, damage a common problem, with a diamond drill bit than electroplating package insert firmly with the steel body connected to a reliable and never out of the superiority of teeth.

来自澳大利亚精湛的热成型和粉末冶金技术以及严格的质量控制，避免了国内一般热压烧结造成金刚石严重碳化，损害的通病，又比电镀钻头具有金刚石包镶牢固，与钢体联接可靠，永不掉齿的优越性。

After decades of efforts to gradually expand enterprise strength, especially in recent years to expand and foreign exchange businesses, co-operation and technology imports, with Germany Bartec, Loher, Breuer companies established a strategic cooperative partnership, and in certain industries and services, such as coal, petrochemical, power, water conservancy, metallurgy and other industries, formed its own advantage.

经过几十年的努力，企业实力逐步壮大，特别是近几年来，扩大和国外先进企业的交流、合作及技术引进，与德国Bartec、Loher、Breuer等公司建立了战略合作伙伴关系，并在某些行业和服务领域，如煤炭、石化、电力、水利、冶金等行业，形成了自己的优势。

The machine is used for grinding the barite, limestone, kaolin, cerames, ahd slags, etc, below scale 9.3 of Mohs hardness and 280-odd sorts of non-inflammable and non-explosive stuff in the trades of mining, metallurgical industrial, chemical engineering and building material for high fine powder generation and processing.

高强磨粉机适用于粉碎重晶石、石灰石、陶瓷、矿渣等莫氏硬度不大于9.3级，湿度在6%以下的非易燃易爆的矿山、冶金、化工，建材等行业280多种物料的高细制粉加工，成品粒度在80-425目范围调节（最细1000目）。

The machine is used for grinding the barite, limestone, kaolin, cerames, ahd slags, etc, below scale 9.3 of Mohs hardness and 280-odd sorts of non-inflammable and non-explosive stuff in the trades of mining, metallurgical industrial, chemical engineering and building material for high fine powder generation and processing. The product size is adjustable in the range of 80-425 (1000 the finest) meshes.

高强磨粉机适用于粉碎重晶石、石灰石、陶瓷、矿渣等莫氏硬度不大于9.3级，湿度在6%以下的非易燃易爆的矿山、冶金、化工，建材等行业280多种物料的高细制粉加工，成品粒度在80-425目范围调节（最细1000目）。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。