冶炼厂

In short: The juniors have the material and China has the smelters and the financial firepower.

简而言之：小矿有材料，中国有冶炼厂和资金。

Rio Tinto is already playing an active role in this process with proposed smelters in Sarawak and Abu Dhabi.

在这一过程中，力拓也在扮演积极角色，计划在马来西亚的沙捞越和阿联酋的阿布扎比建设冶炼厂。

In steel mills, smelters losers sintering plant materials, ingredients, dust and other systems are also installed.

在钢铁厂、冶炼厂的烧结分厂的输料、配料、除尘等系统亦能安装使用。

And China secures nickel supplies for its expanding smelters.

而中国则为不断扩张的冶炼厂确保了镍的供应。

Environmental officials in the province said they were launching an inspection of lead smelters.

陕西省环保部门官员说，他们正在启动对全省铅冶炼厂的检查。

Many of the smelters surrounding theearthquake zone are reliant on local feed.

许多在震区周围的冶炼厂都依靠当地扶持。

Countless numbers of small smelters operate beyond the reach of China's central government.

中国中央政府对无数小型铅冶炼厂的经营鞭长莫及。

Tight supplies of copper concentrate have boosted competition among smelters for the raw material to produce the metal.

供应紧张已推动铜精矿冶炼厂之间的竞争为原料生产的金属。

Smelters in regions with cheaper energy are replacing unprofitable plants in Europe.

受益于廉价的能源费用，该地区的冶炼厂正逐渐替代了欧洲地区无利润的工厂。

However, previous efforts to clean up the industry have failed, and many small smelters are beyond Beijing's reach.

不过，以前治理该行业的不少措施都以失败告终，政府对许多小冶炼厂仍是鞭长莫及。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。