决赛

Juventus' Youth Team have won the Giorgio Lago Memorial, beating host side Giorgione in the final.

尤文青年队赢得了Giorgio Lago纪念赛冠军，他们在决赛中击败东道主Giorgione队。

At that point I didn't care if I did make the finals because I had played the Prokofiev so well.

那时我并不在乎是否能进入决赛，因为我演奏得太好了。

It was a goalless first half, but Birgit Prinz, who became the first woman to play in three World Cup finals, broke the deadlock on the 52nd minute.

上半场都没有进球。但是普林茨，这位第一个参加过3次世界杯决赛的队员，在第52分钟时打破僵局。

In Groningen 1997 they also played in the final, and Anand managed to win only in the blitz phase.

在1997年的格罗宁根，他们也在决赛中相遇，阿南德只是在闪电战中才获胜。

I played a number of games, against Piacenza before the Champions League final in Manchester and in the Italian Cup.

我打了一些比赛，在曼切斯特的冠军杯决赛前对皮亚琴察的比赛还有意大利杯赛。

Senior high student Han Chang competed in the first MXIC Science Competition held by the MXIC Education Foundation and won a gross scholarship of 25 thousand N.T. dollars per year for his upcoming four years in college.

本校高中部张瀚同学参加由旺宏电子教育基金会主办的第一届旺宏科学奖，从二百多位参赛者中胜出，通过初赛、决赛作品审核及口试，赢得优等奖及大学四年每年新台币二万五千元奖学金。

Benitez says opposite number Carlo Ancelotti is doing a good job at Stamford Bridge, but warned him of the spirit of Liverpool which the Italian witnessed first hand in the 2005 UEFA Champions League final in Istanbul - which the Reds dramatically came back to win against Ancelotti's AC Milan.

贝尼特斯称对手安切诺蒂在斯坦福桥干的不错，但同时警告对手利物浦惊人的精神——意大利人亲身在05年伊斯坦布尔的欧冠决赛中领教了，利物浦戏剧性逆转当时由安切诺蒂领军的AC米兰。

The final will be played in Katowice on Sept.

决赛将于9月20日在波兰的卡托维兹进行。

KATOWICE, Poland— Pau Gasol had 18 points and 11 rebounds to lead world champion Spain to a 85-63 win over Serbia in the final of the European basketball championship Sunday.

卡托维兹，波兰—周日在欧锦赛决赛中枷锁砍下18分11篮板带领世界冠军西班牙以85-63击败塞尔维亚夺取冠军。

SVSM entered the state playoffs with just one loss, then returned to the Division II final against Kettering Alter.

SVSM以仅失一场的战绩打入州季后赛，在第二分区决赛中和Kettering Alter相遇。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。