决赛

Playing in the UEFA Champions League final against Liverpool FC, however, will not be new to the competition's ten-goal leading scorer. Kaká featured in the penalty shoot-out loss to Rafael Benítez's charges two years ago and is relishing this second chance.

AC米兰对阵利物浦，即使是在欧洲冠军联赛决赛上对阵也不新鲜，两年前卡卡参加了那场惊心动魄的比赛，他们3-0领先又被追平在，最后在点球战中败下阵来。

Even in this year's Stanley Cup finals we had games blowing past this total.

即使在今年的斯坦利杯决赛阶段比赛吹过去我们当中。

"I'm looking to become a fan of a team ... who actually will contend for a Stanley Cup at least once before I die."

我想成为这种球队的球迷：在我死前，至少可以真的打入史坦利杯决赛一次的球队？？

Stanley Cup finals to playing lead trumpet with the renowned Canadian Brass .

决赛的指定小号演奏家，以及作为第一小号与著名的加拿大铜管五重奏组合作等等。

The 2008 Red Wings won the NHL's most prized honor, the Stanley Cup championship.

昨晚看了全美冰球联赛决赛，开始喜欢看冰球了。最后底特律 Red Wings 获得冠军。

The Boston Bruins were in the Stanley Cup finals that season, and his family realized he had been following the hockey games along with everyone else.

当年波士顿棕熊队在赛季中打入史丹利杯决赛，於是家人们才恍然大悟，原来瑞克和大家一样，一直密切注意著曲棍球比赛。

The Wings, who had lost eight straight at New Jersey, counting two games in the 1995 Stanley Cup finals, won the goaltending battle between future Hall of Famers Dominik Hasek and Martin Brodeur.

红翼队在新泽西输过八场比赛，其中包括1995年的两场斯坦利杯决赛，？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？

We are qualified for the World Cup finals.

我们进入世界杯决赛了。

Still: My God, you're in the quarter finals of a World Cup with Germany!

另外，我的上帝，你是在世界杯的四分之一决赛上遇到德国队！

It was Korea's first ever World Cup finals win on foreign soil.

这是韩国在本国以外的的首场世界杯决赛阶段的胜利。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。