决赛

Perhaps a sub-par 2004-05 year prompted Bohn to finally follow my suggestion to extend his follow through softer, with minimum bend in his elbow. And now, Bohn has tempered his follow through and is again making his presence felt on the PBA tour.

或许2004~05年的白卷使Bohn最后采纳我的建议，和缓地拉长他的手臂延伸，尽可能不弯曲他的手肘，现在的Bohn终於柔化了他的延伸动作，也再一次重返PBA的电视决赛场上。

Parker Bohn III said, after winning the crucial eight game competition prior to the finals that would determine who makes the TV Finals,"What I did worked great the first four games, but I need a different game plan after what happened the last four games," said Bohn.

在艰苦赢得决赛前的八局排名赛(这8局的总分决定了是不是可以晋级电视挑战)后的 Parker Bohn III 说：我在前四局打得好极了，但是打到后面四局时，我就得采取不同的作战计划了！

Instead, Spurs forward Tim Duncan calledthe Lakers "the best team in the league right now," and the SanAntonio Express-News used a thick, bold-faced headline of "Same Old L.A.Story" to describe the Lakers' recent dominance over the Spurs (4-1 inlast season's Western Conference finals, 2-1 so far this season).

或者用马刺前锋邓肯的话而言，"湖人是现在联盟最强的球队"，圣安东尼奥新闻用了一个厚重的标题"洛杉矶老故事"来形容湖人最近一次主宰德克萨斯的情形（上赛季西部联盟决赛是4-1，这赛季迄今为止是2-1）。

He's fallen at the semi-final hurdle five times, but after so much heartbreak in major competitions, Bolo Zenden has at last made it to a final- injury permitting.

他曾经5次倒在半决赛的门前，但经历了这么多在重大赛事的难忍悲痛之后，保罗·登最终还是成功来到一场决赛前——伤病终于对他放行了。。。

He's fallen at the semi-final hurdle five times, but after so much heartbreak in major competitions, Bolo Zenden has at last made it to a final - injury permitting.

他曾经5次倒在半决赛的门前，但经历了这么多在重大赛事的难忍悲痛之后，保罗·岑登最终还是成功来到一场决赛前——伤病终于对他放行了。。。（个人觉得很形象哈。。。

Emma Bonney clinched a third World Ladies Billiards title with a 216-119 victory over shock finalist Eva Palmius.

爱玛威廉邦尼的表现第三世界的女士们，桌球标题与216-119的胜利休克决赛长荣帕尔米乌斯。

Del Bosque says there are still places up for grabs in his squad before he finalises his selection for this summer's World Cup finals.

博斯克认为在最终确定夏季世界杯决赛之前，他还需要对他的球队修修补补。

For a player used to the spotlight, Inzaghi has spent much of this campaign in the shadows. A succession of injuries have taken their toll on the forward, yet as he proved with a crucial goal in the quarter-final against FC Bayern München, he remains one of Europe's most lethal penalty-box predators. He may turn 34 this year and cannot boast the shot or dribbling skills of Kaká, but give him the opportunity and Inzaghi will punish any mistake in familiar style: the blind-side run to the edge of the six-metre box before springing the offside trap by the tightest of margins to score.

球员一般习惯在闪光灯下生活，但因扎吉已经有多场比赛没有出阵了，一系列的伤病让AC米兰锋线总数人手不齐，即使上场时间有限，因扎吉还是在1/4决赛第二回合对阵拜仁慕尼黑的比赛中打进一个关键球，他仍然是当今欧洲最好的禁区内射手，他已经34岁，也许没有卡卡那样眼花缭乱的盘带能力，但是只要给他机会，因扎吉就会惩罚对手的每一次失误，进球的方式全都相似：反向传球到六码线附近，因扎吉在越位与不越位之间突然启动，一举甩掉后卫，不停球一蹴而就。

Boyd's goal secured his team's place in the Cup Final.

的入球确保他所在的球队在世界杯决赛中的地位。

On the last round, in a series, getting in each other's way, everyone blundered, thus paving the way to the final for Bradbury.

最后一轮中，在一系列你争我夺的相互抢道中，所有人都跌跌撞撞，就这样为他进入决赛铺平道路。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了