决赛

I turned to look into the friendly blue eyes of the tall German broad jumper.

他头一跳就轻松地取得了决赛资格。他主动用力地握了握我的手。

I was so looking forward to being in London for the C-Star grand final and performing for all of you.

很高兴得知C-Star大赛在英国成功举行，我也很希望能亲临C-Star的决赛现场为各位演唱！

In the media there's plenty of worry over John Terry's condition following the kick to his head in Sunday's Carling Cup Final.

媒体十分关心特队在上周日联赛杯决赛被踢头后的进况。

You will say: The truth is now I am only thinking about my quarter final. But in the distance I see the Euro Cup, another challenge of the season.

问：你会说现在你只想着冠军杯决赛，但是我们也看到这个赛季的另一大挑战――欧锦赛。

DENVER—Lakers coach Phil Jackson accused Nuggets guard Dahntay Jones of playing "unsportsmanlike basketball" by intentionally tripping Kobe Bryant during Game 4 of the Western Conference finals Monday night.

来自丹佛的报道——湖人教练菲尔杰克逊控告掘金后卫丹特琼斯以&毫无职业运动员精神&方式打球。丹特琼斯在周一举行的西部决赛第四战中故意绊倒科比布莱恩特。

MARK VICKEY: Hello and welcome, I'm Mark Vickey the women's world cup final is now set that's where we begin today world's word Brazil and Football.

女足世界杯决赛的两支球队已经确定，这是我们今天的世界新闻&巴西与足球&为您带来的第一则报导。

Four days after returning to Spain the Madridistas will kick off their participation in the Peace Cup, whose final is set for 2 August.

在回到马德里的4天之后，皇马将出战和平杯，决赛被安排在8月2号。

Competitors in the men's semifinal of the 10-meter platform diving competition, at the Beijing Olympic Games in August.

在8月举行的北京奥运会中，参加男子十公尺跳台跳水准决赛的选手。

The finals saw more of the same from Grainger, who took the win in all 3 legs of the A-main to take the overall from Ben Cosgrove, who kept his head down to take the runner up spot ahead of Euros Warmup winner Elliot Harper in 3rd.

决赛中看到了更多相同的，从格兰杰，谁赢得了在所有三腿的一个主要采取整体由Ben科斯格罗夫，谁保存他的头部向下采取亚军现货提前欧元的热身赢家埃利奥特哈珀在第三。

On one hand I don't, because then I can delight in the homely barminess of the fact that the only man in history to have scored in every match of the World Cup including the final feels the need to invent trivial boasts.

一方面我并不相信他，因为我对这类普通至极的事情感到可笑，这个曾经在包括这届世界杯的决赛在内的几乎每一场比赛中都有进球的人没有必要为这类琐碎至极的小事自夸。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。