决赛

Both were on fire and showcased solid performances on finals night.

两者都是对的消防和展示了坚实的表演，决赛夜。

The shushing of Liverpool fans at the Carling Cup final last year shows he has a change of pace too.

去年在联赛杯决赛上要求利物浦球迷收声，也显示了他有变换节奏和动作的能力。

In 1989 Whelan had the honour of skippering the Reds to an FA Cup triumph over neighbours Everton and after a highly successful period in L4 he is quite rightly regarded as an Anfield legend.

1989年，惠兰以队长的身份带领红军在足总杯决赛上战胜邻居埃弗顿队捧杯，在利物浦度过了辉煌职业生涯后，他被认为是安菲尔德的一个传奇。

Alan Sunderland wheeling away in the dying minutes of the 1979 final, and Ryan Giggs slaloming through the Arsenal defence only to fire his shot over an open goal.

阿伦 桑德兰在1979年决赛的最后时刻进球，以及吉格斯一人击败阿森纳后防，将球射入空门的镜头都历历在目。

But I've proven to myself that I can get to the semifinals of Grand Slams.

我已经证明自己能够进到大满贯的准决赛。

I have a final and two semifinals of Grand Slams.

我有一次大满贯决赛和两次半决赛的经验。

We have reached the Italian Cup quarter-finals along with the other top teams, which shows that no one snubs this competition.

我们和其他强队一同晋级意大利杯四分之一决赛，这表明没有谁轻视这项赛事。

We squeaked into the final with a goal in the last minute.

我们靠最后一分钟的入球侥幸进入决赛。

France triumphed 3–0 in the final.

法国队在决赛中以 3：0 获胜。

Then he could have a possible quarter-final against defending champion John Higgins, two-times finalist Matthew Stevens, provisional number seven Ryan Day or Michael Judge.

如果亨德利能闯过第2轮的话，他在四分之一决赛中很有可能碰到卫冕冠军希金斯，或者是两次获得世锦赛亚军的马修-斯蒂文斯，世界临时排名第7的瑞恩-戴以及乔治。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。