决赛

Our team was massacred in the final.

我们队在决赛中惨败。

It's the second final he misses and he's very disappointed.

这是他错过的第二个决赛，他非常失望。

It is the fourth and final of NASA 's Great Observatories .

这是第四个与美国宇航局氏大天文台决赛。

It was the French referee Chantal Julien who officiated during the decisive game between Spain and the USA.

来自法国的裁判Chantal Julien执裁这场来自西班牙和美国的决赛。

Earlier that day, the Ospreys take on Saracens in the quarter-final of rugby's Heineken Cup in Watford.

当天早些时候，鱼鹰采取对这部电影在四分之一决赛中的橄榄球的喜力杯在Watford 。

At that point Brush was in high gear with his eye on a comeback, and after drilling Lopez 7-2 in the quarterfinals and then ousting Sahatjian 7-5 in the semifinals, he was on his way to fight for the title.

在这一点上刷是在高齿轮与他的眼睛就卷土重来，和钻探后，洛佩斯7月2日在四分之一决赛，然后推翻sahatjian 7月5日在半决赛中，他是对他的方式去争取冠军。

Davis continued his unstoppable run by ousting Martinez 8-5 to reach the finals.

戴维斯继续其不可阻挡的运行由推翻马丁内斯8月5日达成的决赛。

The Chinese Team is outclassed, as Sweden secure a 5-0 victory in the final.

中国军团已经不是那么强大了，在团体决赛中被瑞典5：0击败。

And then he was in full control, outplaying, out smarting and out hitting the clay court specialist to capture the inaugural Shanghai Masters 1000 dismissing world No.

接下来他完全控制了比赛，无论是在球技、心理素质还是力度上都彻底地压倒了&红土专家&，以7-6(3)和6-3的比分击败排名第2的Rafael Nadal，登上了上海ATP 1000大师的宝座，为他取得参加伦敦巴克莱ATP世界巡回赛决赛的资格奠定了坚实基础。

For a while, the boy appeared to be overmatched.

就这样稀里糊涂地，他进入了决赛。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。