决赛

We lost the game yesterday so we don't hold out much hope of getting to the finals.

昨天那个比赛我们输掉了，所以我们不再有什么希望还能够杀入决赛。

We lost the game yesterday, so we don't hold out much hope of getting to the finals.

我们昨天比赛输了，对于决赛已经不抱希望了。

"If it meant reaching the Champions League Final in Rome, I would pay to be there out of my own pocket!"

&如果能闯进在罗马举行的冠军联赛决赛，我愿意自掏腰包入场！&

The four finalists squared off on the spot.

四名决赛者在现场摆出赛拳的架势。

As it was, Ariza played a few acclimatizing minutes late in the Western Conference finals and was only minor assistance in the NBA Finals.

实际情况是，阿里扎去年在西部决赛中只是合时宜的打了几分钟，而在总决赛中更是出力甚微。

I saw one of Yaos games in China when they aired it on American TV.

我看过一场美国电视网转播的姚明在中国的比赛，是中国对韩国的决赛。

59 After SOT If they can deliver tonight, a quarter-final place awaits for El Nino and his amigos.

如果他们今晚能够顺利晋级，四分之一决赛将会等待着&厄尔尼诺&和他的朋友们。

The Nerazzurri lost 1-0 on the night but progressed to the Final on aggregate after annulling the threat of Barcelona with just 10 men for over an hour.

蓝黑军以10对11鏖战了超过一个小时最终以0：1输掉了比赛，但是却晋级了决赛

Anton birdied the 18th hole twice in the final round, first to get into a play-off against Richard Sterne and Oliver Wilson, and then holing a 10-foot birdie in extra time to clinch his biggest career victory.

在决赛中他两次在18洞打出博蒂，第一个使Richard Sterne 和Oliver Wilson 进入加时赛，另一个10英尺的博蒂使他最终获得职业生涯以来最大的胜利。

This will be my first Champions League final.

这将是我的第一次冠军杯决赛。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。