决赛

Having skippered the Black Satellites to Under-20 World Cup glory in Egypt last October, Ayew was part of the senior Black Stars squad that finished as runners-up in January's African Nations Cup in Angola.

上年十月在埃及的U20世界杯上，Ayew担任加纳队队长，又在1月安哥拉非洲杯上成为后来闯进决赛的成人队一员。

They are still smarting from their defeat in the final.

他们仍在为决赛失利而伤心。

They're still smarting from their defeat in the final .

他们仍在为决赛失败而伤心。

Work of this the tuber of stemona comes from the author of 7 city of 33 94 cities, United States, countries. On May 15, by writer of famous best seller Su Gelafu is vacated , Su Mengke Kyd , literature cling to Ni Kapufen case (Yi of chief editor of press of Barney Karpfinger), penguin, single out by Yamaxun's reader again win the home finally.

这百部作品来自九十四个城市、三十三个美国州、七个国家的作者。5月15日，由著名畅销书作家苏·格拉夫腾、苏·蒙克·基德、文学经纪人巴尼·卡普芬格、企鹅出版社总编伊蒙·多兰组成的评审团将宣布三部决赛小说，再由亚马逊的读者选出最后赢家。

Below, in alphabetical order, are brief synopses of this year's eight finalists.

下面我们将按照字母顺序对参加本年度决赛的八个团队分别作一个简单介绍。

Brazilian goalkeepers have rarely garnered much respect although Gilmar ('58 and '62), Taffarel ('94 and '98) and Marcos ('02) all provided exemplary service. The 'myth' of dodgy Brazilian 'keepers is probably down to their 1970 goalie, called Felix. He was no cat but he certainly had at least nine lives.

当然，巴西队最令人失望的一次世界杯征程还是1950年在本土举办的大赛上，决赛中对阵南美近邻乌拉圭，桑巴军团在1比0领先的大好局面下被对手翻盘，终场前25分钟内连折两阵，与冠军失之交臂，留给这个国家的是长久难以抚平的伤痛。

After I beat him in the quarters he sent me a text message saying: Come on, Tete, now that you have beaten me you must go on and win the title.

我还收到了很多来自费雷尔的短信息，在1/4决赛我淘汰他之后，他就给我发来一条信息，上面写着：&继续加油，现在你赢了我，你就必须获得冠军。&

History is made,Manchester united are the champion of European Gameand nobody than ever ,won the champion cup final more thaumaturgic than this

历史被创造了，曼联是欧洲的冠军，而且没有任何人，可以这样更奇迹般赢得欧洲冠军杯决赛的胜利

Clarence Seedorf, playing against his former employers and hoping to become the first man to win the competition with three different clubs, found the Ukrainian who eluded Cordoba's challenge before lifting the ball over the advancing Francesco Toldo into the roof of the net.

克莱伦斯·西多夫在场上与自己的老东家激烈对战，他有可能成为历史上第一个代表三只不同球队打进冠军杯决赛的球员。接到他的传球，舍辅琴科闪过回防的科尔多巴，抢在出击的托尔多之前，倒地将球扫进网窝。

Now on the west side, Rothrock tried to fight his way back to the finals but was ousted by Towery, who went on to meet Daulton.

现在就西侧， rothrock试图扑灭他的方式回到决赛，但被推翻，由高耸，谁接着就满足道尔顿。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。