决赛

The two-time Olympian has only a 10% chance of competing in Tuesday's finals.

这位两度参加奥运会的体操好手参加星期二决赛的可能性只有10%。

And maybe I've been inspired by the go-for-it teams, because I'm drawn most to the twosome of Phoenix and Dallas for a West champ in spite of everything they have to get done on the fly.

也许是被那些拼命一博的球队所感染，也许我已经习惯小牛和太阳出现在西部决赛，尽管他们两队有些不尽力。

I remember Umberto's refinement and cordiality which remained the same before and after the Champions League final.

阿列格拉在一起。我永远记得翁贝托的优雅和诚恳，他在冠军杯决赛之后依然保持了这样的风度。

Milan director Umberto Gandini said: We are following him with interest, after the final with Barcelona we will decide about moving for him.

米兰官员Umberto Gandini 表示：我们现在很有兴趣跟踪他，决赛后我们将决定买入他。

But even as the undermanned Rockets pushed the Lakers to seven games in the Western Conference semifinals, it felt like it was more about the Lakers and their issues.

但缺兵少将的火箭在西部办决赛把湖人逼满7场之后，似乎湖人出了很大的问题。

Unimodular Zhengjie said head coach this training camp is not only a combination of physical education to explore, but also to cultivate a rising star of China's new attempt swimming, the last of the training in Zhengzhou, we also found a lot of good seedling, such as in Shandong Jun Ni Hui team is now coach of his national team YAO Ying, as well as Marian, etc.

在今年4月的全国游泳冠军赛上，陈倩和仁珺妮分别以8分31秒63和8分34秒35包揽女子800米自由泳第二、三名；在女子4x200米自由泳接力决赛上，由谭淼、陈倩、李茉和孔祥桐组成的山东队以8分00秒85的成绩问鼎冠军。

Q. The fact that he was unseeded in the beginning, an incredible story really, did that put even more pressure on you?

他作为非种子选手一路闯进决赛，这令人不可思议的经历是否对你造成更大压力？

The hugely-popular Japanese side, who had smiled and joked their way to wins over Spain, Holland A and Singapore, had been unseeded but performed well to make the semi-finals.

极大受欢迎的日本方面，谁曾微笑着和他们开玩笑的方式战胜西班牙，荷兰一和新加坡，已被非种子选手，但表现良好，使准决赛。

The tournament starts on March 24 and concludes on May 26 at Vigorelli Velodrome with a grand final.

比赛将在3月24日开始，5月26日结束决赛将在Vigorelli Velodrome举行。

Controversy has arisen following Michael Phelps' 7th gold medal victory involving one of his corporate sponsors Omega who also happens to be the Games official timekeeper, US media reported Thursday.

该报表示，奥运会的时间测量仪器制造商、菲尔普斯的赞助商——欧米茄公司拒绝公开水中的摄像记录。100米蝶泳决赛上，菲尔普斯压倒塞尔维亚的查维奇夺得冠军。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。