决赛

There's a lot of teams who get tired but I think we're actually quite fit and raring to go for the final.

有很多球队已经疲惫不堪，但我想我们适应的很好，而且渴望冲进决赛。

That defeat hit Docherty hard and he chose to break up a squad yet to reach its peak.

这场决赛的失利使多赫迪雪上加霜，于是他选择了与球队分道扬镳。

After published my original article Little Girl Entered the Final, I got response from a friend whose nickname is Hubeidaily. He gave me the suggestion that I should use the simplest words in my article since "every reader has various understanding of English"(I think it should be "every reader has different level in English", in fact, I don't think I employed many rare words in it).

在发了"小女生进入决赛"一帖后，得到一名为Hubeidaily的朋友的响应，并给我提了个建议说，我应当在文章中使用最简单的词语，原因是"每位读者对英语有不同的理解"（本人认为应是"每位读者的英语水平不同"，其实，我认为我并未在该帖中使用了太多的生僻单词），他认为帖子应当适合所有人是可以理解的。

On the one-loss side Jim Repp eliminated Roger Munson in the quarterfinals before following him out the door after Clatterbuck knocked him out in the semifinals.

对一个损失方面吉姆repp淘汰，陆观芒森在四分之一决赛之前，以下为他的大门后， clatterbuck撞倒他在半决赛中。

He added: We're in the quarter-final of the Champions League, a step away from the Copa del Rey final and in a good place in the league, although it could be better.

他补充说：我们正处在四分之一决赛的冠军联赛，一步远离杯那德尔雷最后和在一个好地方，在联赛中，尽管它可能会更好。

During the trip, David had to go back home because his club, Ridgeway Rovers, were playing in the Waltham Forest under-12 Cup Final at White Hart Lane.

在次期间，大卫必须返回家乡，因为他所在的瑞德维勒沃斯俱乐部正与Waltham Forest在白鹿径球场举行少年杯决赛。

Liu Xiang, in the final section of the right nine, which is the worst in the competition tonight track.

刘翔在决赛最右侧的第9道，这是今晚该项比赛中最差的赛道。

In the main, Cup Finals will only be riotously incident-packed when the weather introduces a random element (for example, the teeming rain that got inside David Elleray's brain in 1994, eventually reducing that occasion to a travesty) or when they involve silly teams.

大体上，杯赛决赛会像暴乱一样地充满着精彩镜头的情况就只有：当天气成为一个随机的要素（例如：在1994年那场冲进大卫。埃勒雷的脑袋里的超级暴雨，最终逼使那场盛事变成一场滑稽的喜剧），或当参赛队伍包括了糊里糊涂的球队（像西汉姆、米尔沃尔等等）。

The winners also demonstrated one of the most complicated free programmes of the final, finishing 37.50 points ahead of Ariel Rittenhouse and Kelci Bryant USA

她们两次获得满分10分（决赛的2跳和5跳）并在预赛中圆满完成了最难的自选动作，领先Ariel Rittenhouse 和 Kelci Bryant37.50分。

I just want to know what did you do the night after the Rolland Garros Final?

你好安娜，我只是想知道在罗兰加洛斯的决赛那晚你干了些什么呢？

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。