决赛

Saviola, who appeared for his country at the 2006 World Cup Finals, has recently been in fine form for the Spaniards.

萨维奥拉代表了他的国家参加了2006年世界杯决赛阶段，最近和西班牙人方面关系不错。

Their two other games in Italy in UEFA competition saw them awarded a 3-0 win against AC Fiorentina in the 1977/78 UEFA Cup second round after the ineligibility of a Fiorentina player. In the 1997/78 UEFA Cup quarter-finals, Inter gained a measure of revenge for their defeat the previous year by winning 1-0 at home and drawing 1-1 away.

他们和意大利球队的另外两场欧足联赛事的情况是这样的：1977/78赛季欧洲优胜者杯第二轮对佛罗伦萨，被判3-0获胜，因为佛罗伦萨使用了没有资格的球员。1977/78赛季的欧洲优胜者杯四分之一决赛，国际因前一年主场1-0的失败遭到了报复，客场是1-1。

Materazzi, who was infamously headbutted in the chest by former France and Real Madrid legend Zinedine Zidane in last summer's World Cup final in Berlin was the scorer of the goal which won Inter this season's Serie A title.

Materazzi，因为在去年夏天柏林举行的世界杯决赛中被前皇马和法国球星齐达内头顶他的胸部而臭名昭著。正是他的进球帮助国际米兰赢得了本赛季的意大利甲级联赛的冠军。。。

Initial planning and solution selection plays critical role in final result.

最初的计划和解答选择在决赛成绩扮演重要角色。

English Festival 2008- Intercollegiate Singing Contest, we are looking forward to your participation!

在复赛中脱颖而出的选手，将有机会参与在11月底于大礼堂举行的决赛。

Now we can focus on the Intercontinental Cup final but before on the Champions League.

现在我们能够着眼于丰田杯决赛，不过在此之前还有冠军杯比赛。

LA may have gotten back to the Western Conference Finals but any air of invincibility was long gone.

湖人再一次来到了西部决赛，但他们不可战胜的光环也随着空气远远的飘走。

Charlton Athletic went on to be beaten 4-1 by Bristol Rovers in the next round, but Woking's season finished with a healthy 5th spot in the Isthmian League and their second ever Surrey Senior Cup final win - a 3-0 victory over the Athenian League side Redhill at Guildford with an amazing crowd of 7000 in attendance.

查尔顿在接下来一轮的比赛中以1-4完败给布里斯托流浪者队，而沃金这个赛季在地峡联赛中获得了第五名的好成绩，并第二次获得了萨里高级杯的冠军，决赛是以3-0战胜了来自雅典联赛（Athenian League，据查是伦敦附近的一个联赛，级别不详）的红山队，7000人观看了这场在吉尔福德（Guildford，萨里郡政府所在地）进行的比赛。

I'm happy to play the final of coppa Italia in New York.

我很高兴在纽约参加决赛。

And then we stayed in Rome for the Coppa Italia final.

现在在罗马逗留准备和罗马的决赛。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。