决赛

Flag-waving Italian fans congregate around a Roman statue in the aftermath of the final.

决赛过后，意大利球迷聚集在罗马一雕像附近摇旗庆祝。

Ive attended countless professional and college sporting events, but I got my first real taste of flag-waving international competition at the womens World Cup soccer finals.

我曾经观摩过不计其数的职业联赛以及大学生比赛，但这次的女足世界杯决赛阶段比赛才让我第一次会到在国际赛事上摇旗呐喊是何等痛快。

The technique statistic analysis based on the male fleuret competition of the 9th game in 2001, showed that the swing puncture had important status and effect in the fleuret competition.

通过对 2 0 0 1年第九届全运会男子花剑团体决赛和个人前八名的技术统计分析，说明甩剑刺技术在当今男子花剑比赛中的实用价值，重要地位与积极作用。

That 11-9 result in the third of four US Open finals at the Qlympics in Louisville was a second win for the occasional Floridian over Atlanta's Ulrich, and capped an undefeated run through a small field filled with potentially dominant players.

即11月9日，结果在第三，四名美国开放决赛在qlympics在路易斯维尔是第二次的胜利，偶尔逸超过亚特兰大的乌尔里希，并限定一undefeated贯穿一个小领域充满了具有潜在优势的球员。

I didn't feel I was in a final for some reason.

我不认为我是在为决赛失利找理由。

It will be a final, we won't have to come on the pitch with frenetic desire to score, but with the desire to give a performance.

这会是一场决赛，我们不会像发了疯一样的去射门，只希望能表现出自己。

Although the Werder Bremen forward was unable to add to his tally in Germany's comfortable victory over Portugal, his only realistic remaining challenger, France's Thierry Henry , has to find some chinks in Italy's fearsome defensive armoury to overhaul him in the final furlong.

尽管这位不来梅前锋没能够在德国队对葡萄牙的愉快的胜利中增加他的进球总数，他唯一的剩下的现实的挑战者法国的Henry，必须在决赛中在意大利对他的可怕的严密防守中找到漏洞。

With his first round opponent Wong Choong Hann gone as well, Gade now looks at a first round confrontation with Irish hope Scott Evans, a player he has trained with and who's coach Jim Laugesen is one of Gade's closest friend.

陈金因为在汤姆斯杯中受伤也缺席了此次公开赛，所以皮特盖德看起来很有机会，他曾在几天前的新加坡公开赛四分之一决赛与李宗伟交手，因为他的首轮对手黄宗翰的离开，盖德现在瞄准了爱尔兰的唯一希望斯科特埃文斯，他曾和这名选手一起接受过训练，并且埃文斯的教练吉姆劳吉森也是盖德最好的朋友之一。

Federer will be in the 1 / 4 final against Andy Roddick and Gael Monfils winner between.

费德勒将在1/4决赛中迎战罗迪克和孟菲尔斯之间的胜者。

"If there are more incidents like those that happened at the Roma-Real Madrid game we will have to reconsider the plan to have the 2009 final in Rome," Uefa spokesman William Gaillard said today.

"如果再发生像罗马-皇马那样的问题，我们就会重新考虑2009年在罗马举行冠军杯决赛的问题，"欧足联发言人威廉。加拉德今天说。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。