决赛

Andrea Cochran Landscape Architecture , and Rios Clementi Hale Studios were finalists for the landscape design award.

安德烈科克伦园林和里奥斯金文海尔工作室是决赛的景观设计奖。

They seemingly used them all in the Western Conference finals clincher, a game that was a metaphor for a season.

在西部决赛他们似乎用尽了他们的所有的力量，这一个场胜利有可能就代表着整个赛季。

It's working like clockwork, and we're already looking forward to the quarter-finals.

这就像钟表的运转一样，我们已经开始展望四分之一决赛了。

Another 30 goals followed in his third term, including a series of landmark strikes: the goal against Stuttgart in December 2003 that equalled Denis Law's club European record, his 100th United goal away to Everton in February 2004 and his two goals in the FA Cup final win over Millwall.

在第三个赛季又打入了三十粒的进球，包括一些具有里程碑意义的进球：2003年12月与斯图加特比赛中的进球打平丹尼斯劳在俱乐部中完成的欧冠进球记录，2004年2月与Everton的比赛中的个人为曼联打入的第100粒进球以及在足总杯决赛战胜Millwall里的两粒进球。

Offers fishing charters for salmon, halibut, coho, silver, and tyee in Sooke and Port Renfrew, British Columbia.

提供包租捕捞鲑鱼，大比目鱼， coho ，白银和决赛在搜救及港口福，不列颠哥伦比亚省。

Had Salomon Kalou, on as a substitute, showed equivalent cold-bloodedness in stoppage time, when set up by Drogba with a shot from the edge of the six-yard box, Chelsea could even have outstripped their performance here last season in reaching the semi-finals.

如果在伤停补时阶段，替补上场的卡劳在小禁区外围接德罗巴传球后也能够展现同样的冷酷，切尔西的表现甚至能够超越上赛季在同一地点的那场1/4决赛。

Store dropped Miller into third place with a 5-2 victory and moved on to face Colman in the finals.

存储米勒下降到第三位，与五月二日的胜利，并提出要面对的柯曼在决赛。

In the following season Valencia once more got through to the Fairs Cup final, this time after beating the Irish Shamrock Rovers, Rapid Viena, the Hungarian Ujpest Dosza and, in semifinals, the German Colonia.

接下来的赛季，瓦伦西亚有一次打进了欧洲足联公平杯的决赛，这次是在击败了爱尔兰的萨莫罗科流浪者队、维也纳快速队和匈牙利乌杰佩斯蒂多萨队后，在半决赛里通过高效的进攻击败了德国的科隆队，迎来了又一个本国对手：五强之一的萨拉戈萨队。

First when by whole nation of combination of search room net guild of intermediary of each city estate holds " broker of search room network " the contest was started a few days ago, the match is cent competion area match and countrywide final two phase, cover the throughout the country 15 large and medium-sized city, include Beijing, Shanghai, Guangzhou, Shenzhen, Tianjin, Suzhou, Hangzhou, Dongguan, Chengdu, Chongqing, Nanjing, Shijiazhuang, Wuhan, Fuzhou and Xi'an.

由搜房网联合全国各城市房地产中介行业协会举办的首届"搜房网络经纪人"大赛日前启动，比赛将分为赛区比赛和全国决赛两个阶段，覆盖全国15个大中型城市，包括北京、上海、广州、深圳、天津、苏州、杭州、东莞、成都、重庆、南京、石家庄、武汉、福州和西安。

I don't think it's going to come down to fitness on the final day.

我不认为在决赛那天会冷下来。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。